• Home
• Presentazione
• Prossimi eventi
• In corso
• Archivi
• Artisti
• Curatori
• Opere
• Articoli

Comunicato stampa evento: JUDAS ARRIETA - MONDAY | IGOR ESKINJA - FLEETING (FUGACE)

Dal giovedì 31 gennaio 2008
al sabato 15 marzo 2008

Sala 1: JUDAS ARRIETA
Titolo dell’esposizione: MONDAY

Sala 2: IGOR ESKINJA
Titolo dell’esposizione: FLEETING (FUGACE)

Il 31 gennaio ADN Galería inaugurerá una doppia esposizione: Monday dello spagnolo Judas Arrieta e Fleeting (Fugace) del croato Igor Eskinja. Appartenenti entrambi alla
stessa generazione degli anni Settanta, i due artistisi si sono formati e hanno sviluppato la propria creativitá in modo differente: Arrieta utilizza principalmente la pittura e il disegno, e parallelamente la scultura e il video, per plasmare un’iconografia pop di influenza orientale filtrata dal pensiero occidentale; Eskinja preferisce le installazioni e gli interventi negli spazi pubblici che rimangono immortalati in asettiche fotografie che sollecitano la nostra riflessione sulla questione percettiva. Arrieta dipinge e disegna i suoi personaggi su tessuti industriali carichi di colori vivaci: le linee si incrociano, i volti si conofondono in una massa di gusto pop. Eskinja gioca con la realtá e la finzione in spazi neutri, con colori primari o in bianco e girgio, utilizzando per le sue installazioni materiali poveri, come nastro adesivo e polvere, appartenenti alla quotidianitá. Arrieta illustra le irrequietezze della contemporaneitá e l’estetica del caos e dell’amalgama. Eskinja presta attenzione ai problemi relazionati con la forma visiva, alla percezione, allo spazio simbolico della galleria e alle complesse relazioni con il mondo dell’arte. Denominatore comune: l’ironia.

Judas Arrieta ‐ Monday

“La mia vita é un frammento di un paesaggio e le mie opere un frammento del mio paradiso.”
(Judas Arrieta)
Nato a Hondarribia nel 1971, Judas Arrieta ebbe un’infanzia di completa immersione nei programmi televisivi, con una particolare inclinazione preferenziale verso l’animazione “made in Japan”. Una volta giunto all’Universitá, scoprí la pittura di grande formato e da quel momento diede inizio al suo manifesto artistico, “Manga arte”, nel quale gli eroi della sua infanzia riappaiono popolando le sue tele in qualitá di mitificazioni personali dell’alter ego. É come se Judas Arrieta ricreasse un personaggio orientale che lo avesse rapito. Lui stesso dice di avere una personalitá “Otaku‐Nippona” il cui essere ibrido si ritrova nel corso di tutta la sua opera. Fin dall’inizio il lavoro di Arrieta é stato portato avanti su due binari differenti ma paralleli, come egli stesso ci racconta: “uno la storia dell’arte, soprattutto la pittura, e l’altro l’iconografia pop asiatica o il manga. Il mio lavoro é ed é stato un’investigazione su come applicare tutte le influenze in una maniera nuova e personale.” La figurativitá di Judas Arrieta si riassume nell’universo manga, appropriandosi di frammenti visivi che decontestualizza e trasforma in astratto su supporti tessili riciclati, vele e legno. Una riflessione sulle inquietudini contemporanee e un esercizio di ibridismo pittorico. Le esposizioni degli ultimi anni sono state di carattere interdisciplinare, un’interazione di pittura, disegno, arte digitale, scultura e video.
Judas Arrieta ha esposto in Europa e Asia. Ha ricevuto la borsa di Creación Artística BBK (1997) e la Menzione d’Onore del Premio Bancaixa (1999); selezionato nel Premio ABC 2007 e nel Premio Generación 2006 di Caja Madrid. La sua opera figura in collezioni
pubbliche come ARTIUM, Fundación BBK, INJUVE e UNED. Vive e lavora a Pechino.

www.beijingdreams.net

Igor Eskinja nacque a Rijeka (Croazia) nel 1975 e studió Belle Arti a Venezia fino alla laurea nel 2002. Fin dalle sue primissime opere, Eskinja ha focalizzato il suo interesse sulle cosiddette “esperienze visive”: il protagonista delle sue esposizioni non é l’oggetto esposto ma lo spettatore, dato che l’artista gioca letteralmente con le nostre
aspettative e la nostra percezione della terza dimensione.
Eskinja cerca di creare situazioni allo stesso tempo preoccupanti e divertenti, critiche e sovversive, realizzando interventi piccoli e semplici nello spazio espositivo, tendendo verso il minimalismo nella scelta dei materiali e nell’espressivitá. L’unica cosa veramente importante é l’osservatore e la sua esperienza percettiva nella sua transitorietá dell’esposizione, invece della reale e persistente esistenza dell’oggetto. Le opere di Eskinja sono dichiarazioni della falsitá della visione, della relativizzazione dei sistemi di riferimento, in una completa rivoluzione della nostra esperienza. Le composizioni sono bidimensionali, curate perfettamente fin nei piú minimi dettagli, utilizando la semplicitá per creare metafore e simbologie. La fugacitá del titolo é la rapiditá della percezione, la sua precarietá, l’illusione di realtá, l’effimero del sistema di riferimenti umani in un mondo di immagini, abitudini percettive, cristallizzazioni delle relazioni con l’esterno. Concretamente anche le installazioni di Eskinja sono fugaci, a volte addirittura distrutte alla fine dell’esposizione, reinventate con materiali differenti in una combianzione di elementi.

Recentemente Eskinja ha partecipato alla terza Biennale di Praga e gli verrá dedicata una mostra personale nel 2008 presso il CAB di Burgos.
In questa esposizione ADN Galería presenta una serie di fotografie, riflessioni sul tema dello spazio e della sua percezione alterata in una dimensione fantastica, e installazioni, come il tappeto creato utilizzando la polvere raccolta dalla sua stanza.

JUDAS ARRIETA

Esposizioni individuali

2008 Galeria ADN, Barcellona, Spagna
Galeria Arteko, Donostia ‐ San Sebastian ‐ San Sebastián, Spagna
ANIMAC, Lleida, Spagna
2007 Galeria Paz y Comedias, Valenzia, Spagna
Galería JM, Malaga, Spagna
Shoreman Art Galleria, Pechino, Cina
Vito021, San Sebastián, Spagna
Space 114, Marugame, Giappone
2006 Imagine Galleria, Pechino, Cina
Galeria Estampa, Madrid, Spagna
2005 Galería DV, Donostia ‐ San Sebastian, Spagna
Galería Antonia Puyo, Saragozza, Spagna
2004 ADN Galería, Barcellona, Spagna
2003 Torre Ariz, Basauri, Spagna
2002 Chèrir Càfe, Tokyo, Giappone
Dune Midnight Càfe, Tokyo, Giappone
EGO Espacio/El Gallo, Salamanca, Spagna
2000 Bilkin Arte Garaikidea, Bilbao, Spagna
F.E.V.E.S.A., Salamanca, Spagna
1999 Sala BBK, Bilbao, Spagna
1998 Galería Juan Manuel Lumbreras, Bilbao, Spagna

Esposizioni collettive
2008 ARCO 08
2007 Stone Galleria, Dublín, Irlanda
Galeria Estampa, Madrid, Spagna
Galeria ADN, Barcellona, Sapgna
CIGE2007 (Galeria Paz y Comedias), Pechino, Cina
Premio Bancaixa 2007, IVAM, Valenzia, Spagna
Galeria La Nave, Valenzia, Spagna
A‐SPACE, Pechino, Cina
ARTESANTANDER 07, ADN Galería, Spagna
Incognitas, Museo Guggenheim Bilbao, Bilbao, Spagna
SEWN, Pechino, Cina
ShongZhuang Art Festival, Pechino, Cina
JOY ART Galleria, Pechino, Cina
2006 CIGE2006 (Imagine Galleria), Pechino, Cina

Imagine Galleria, Pechino, Cina
Generación 2006, Cajamadrid, Madrid, Spagna
Espacio 1, Madrid (video‐arte), Spagna
ARTESANTANDER 06, Galería Estampa, Madrid, Spagna
Ping Jie Galleria, Pechino, Cina
2005 BIAC, Pechino, Cina
3xASIA, Casa de Asia, Barcellona, Spagna
Quijotes contemporáneos, Galería Arteko, Donostia ‐ San Sebastian, Spagna
WAB‐Wester Academy of Beijing, Cina
Concorso nuovi artisti di Gipuzkoa, KM, Donostia ‐ San Sebastian, Spagna
2004 Galería Pintzel, Iruña, Spagna
Bilkin Arte Garaikidea, Bilbao, Spagna
Metafóres de la imatge, Barcellona, Spagna
2003 Galería ADN, Barcellona, Spagna
Concorso nuovi artisti di Gipuzkoa, KM, Donostia ‐ San Sebastian, Spagna
2002 ARTIUM, Álava, Spagna
DV Galería, Donostia ‐ San Sebastian, Spagna
ArtFrankfurt 02, Francoforte, Germania
Inéditos 02, Madrid, Spagna
2001 L’OREAL 2001, Madrid, Spagna
Festival PLAZA 2001
Concorso nuovi artisti di Gipuzkoa, KM, Donostia ‐ San Sebastian, Spagna
Situaciones, Cuenca, Spagna
2000 INJUVE, Madrid. Fondazione “Fundación de Fútbol Profesional”, Madrid,
Spagna
XXVII Premio Bancaixa, IVAM, Valenzia, Spagna
Museo di Salamanca, Salamanca, Spagna
Generación 2000, Cajamadrid, Madrid, Spagna
1999 Museo Gustavo de Maeztu, Estella, Spagna
Iberdrola‐UCLM, Toledo, Spagna
Fundación La Gaceta, Salamanca, Spagna
Concorso nuovi artisti di Gipuzkoa, KM, Donostia ‐ San Sebastian, Spagna
Galería Juan Manuel Lumbreras, Bilbao, Spagna
Bilbao Arte 1999, Bilbao, Spagna
OKUPGRAF 99, Euskadi, Spagna
III Biennale d’Arte Centenari Fútbol Club Barcelona, Barcellona, Spagna
XXVI Premio Bancaixa. IVAM, Valenzia, Spagna
XIII Biennale degli Sport nelle Belle Arti, Madrid, Spagna
ERTIBIL 99, Bilbao, Bizkaia, Spagna
UNED 99, Palacio de Velázquez, Madrid, Spagna
1998 Casa Zuloaga, Hondarribia, Gipuzkoa, Spagna
Fondazione “Fundación Profesional de Fútbol”, Palacio de Velázquez,
Madrid, Spagna

UNED 98, Palacio de Velázquez, Madrid, Spagna
1997 Concorso nuovi artisti di Gipuzkoa, KM, Donosita – San Sebastian, Spagna
Elías Salaberria Oroitaldia, Lezo, Gipuzkoa, Spagna
Espazio Grossi, Bilbao, Bizkaia, Spagna
1996 VI Bienal de Zornotza, Bizkaia, Spagna
ARSENAL, Bilbao, Bizkaia, Spagna
GURE ARTEA 95, KM, Donostia ‐ San Sebastian, Spagna
GURE ARTEA 95, Sala Rekalde, Bilbao, Spagna
GURE ARTEA 95, Sala Amarica, Gasteiz, Spagna
Elías Salaberria Oroitaldia, Lezo , Gipuzkoa, Spagna
Talleres Abiertos 95, Bilbao, Bizkaia, Spagna
Video arte
XJapan. 2000 (4:00 min.) / Manga art Horror. 2001 (18:00 min.) / Mazinger Z. 2002
(10:00 min.) / Playing games. 2002 (45:00 min.) / El arte consiste en no pararte. 2003
(45:00 min.)
Electrión. (14:00 min.) / American‐money. (1:40 min.) / Xultragojira (1:30 min.) / make
me hard (3:18 min.) / wo‐oh! (2:00 min.) / Bad Dream (1:42 min.) / Amanecer (0:42
min.) / secuestrado (2:00 min.) / Judas Z (2.00 min.). Todos realizados en el 2004.
Hero. 2005 (15:00 min.) / Hero II . 2005 (4:00 min.) / La txapela. 2005 (1:50 min.) / El
duelo. 2005 (2:50 min.) / I love u. 2005 (4:00 min.) / Ese niño podría haber sido yo.
2005 (3:00 min.) / Judas Matsu. 2005 (3:50 min.)
2006 Selezione di video di BEIJING DREAMS (55 min.)
Musei e collezioni
INJUVE, Madrid. ARTIUM, Álava. Euskal Herriko Unibertsitatea, Leioa (Bizkaia).
Hondarribia‐ko Udala, Gipuzkoa. Lezo‐ko Udala, Gipuzkoa. Fondazione BBK
Fundazioa, Bilbao (Bizkaia). UNED, Madrid. Zarautz‐ko Udala (Gipuzkoa). MIDE,
Cuenca. Fondazione La Gaceta, Salamanca. Fondazione Profesional de Fútbol,
Madrid. Ambasciata Spagnola, Tokyo, Giappone. Casa de Asia, Barcellona.
Cajamadrid, Madrid. Fondazione Antonio Pérez, Cuenca. Comune di Marugame.
Fondazione Dinastía Vivanco
Premi e borse di studio

1996 Gipuzkoako Foru Aldundia (borsa di creazione artistica)

1997 Elias Salaberria Oroitaldia, Lezo, Gipuzkoa. (1o premio)
Fundación BBK Fundazioa, Bilbao (borsa di creazione artistica)
Hondarribia‐ko Udala, Gipuzkoa. (borsa di creazione artistica)

1998 Bilboarte, Bilbao, Vizcaia.

1999 Fundación La Gaceta, Salamanca (Accésit)
Premio Bancaixa, IVAM, Valenzia (Mención de Honor)

2002 Inéditos 2000, Cajamadrid.
INJUVE, Madrid (selezionato)

2004 FIB Art 04 (video‐art).
Beka Arteleku, Donostia ‐ San Sebastian (borsa di creazione artistica)
2005 Ruy de Clavijo, Casa de Asia, Barcellona (borsa).
Gipuzkoako Foro Aldundia (borsa di creazione artistica all’estero).
Intervenciones‐tv, Vitoria‐Gasteiz (Premio del pubblico, video‐arte)

2006 Cajamadrid “Generación 2006”, Madrid (1o premio)
2007 Premio de Pintura ABC, Madrid (Menzione d’Onore)

IGOR ESKINJA

Esposizioni individuali
2008 Galleria Civica di Mestre, Contemporaneo, Mestre, Italia
CAB (Centro de ArteCaja de Burgos), Burgos, Spagna
Federico Luger Gallery, Milano, Italia
Fleeting, ADN Galeria Barcellona, Spagna
2007 INFINITAS POSIBILIDADES DE MUNDOS PARALELOS, curata da Gabriela Quero
Larrazabal,
Centro Cultural Chacao, Caracas, Venezuela
ICEBERG, curata da Zeljko Marcijus, Galleria Josip Racić, Zagreb, Croazia
IGOR ESKINJA, Galleria Krobath Wimmer, Vienna, Austria
IMAGINEERING, curata da Branko Franceschi e Natasa Ivancević, Mali salon,
MMSU‐RIjeka
IMAGINEERING, Galleria PM, Zagreb, Croazia
2006 DIFFERENT POINT OF VIEW, AMT Galleria, Como, Italia
2005 PRESENT FUTURE, (Federico Luger Gallery), Artissima 12, Torino, Italia
REALITY CHECK, testo di Alfredo Sigolo, Federico Luger Gallery, Milano, Italia
ONI/THEM, galleria Miroslav Kraljević, Zagreb, Croazia
2004 OBLI(LIK)OVAN/JA*, galleria Kortil, Rijeka, Croazia
Interno 12, curata da Paolo Angelosanto, Via Ratazzi, Roma, Italia
2003 NAJOBICNIJA IZLOZBA, («The Most Common exhibition»), Galleria OK, M.M.C.
Palach, Rijeka
IZLOZBA ‐ Galleria Fontikus, Groznjan / Galleria Tos, Punat‐Krk
2001 Igor Eskinja, Galleria Juraj Klović, Rijeka, Croazia

Esposizioni collettive
2007 BELOW THE LIGHT, Federico Luger Gallery, Milano, Italia
PRAGUE BIENNALE 3, Expanded Painting, curata da Helena Kontova, Praga,
Repubblica Ceca
MINE YOURS OURS, curata da Nemanja Cvijanovic i Davor Miskovic, Galleria
Kortil, Rijeka, Croazia
ARCO – 2007, Federico Luger Gallery, Madrid, Spagna
2006 YOUTH ARTIST PRIZE ‐ HENKEL, organizzata da Kulturkontakt, Kunstforum,
Vienna, Austria
ART IS ALWAYS SOMEWHERE ELSE, 2. Biennale di Giovani Artisti (Biennial of
Young Artists), Bucharest, Romania
OUT OF THE BLUE, Federico Luger Gallery, Milano, Italia
THE 3rd GONGJU INTERNATIONAL ART FESTVAL, curata da Ha Jin, Gongju,
Corea
PHOTO NEW YORK 2006, Federico Luger Gallery, New York, USA
MULTIMERIDIAN 06 – curata da Branko Franceschi, scelta dagli artisti Alen
Floričić, Galleria Luka, Pula
GO‐GLOBAL, Galleria Klovićevi Dvori, Zagreb
TRANSFORMATIONS, curata da Jasminka Babić, Island Zlarin, Croazia
RUBIK3, curata da Alberto Zanchetta, Galleria Studio G7, Bologna, Italia
MACO – Mexico City, Federico Luger Gallery, Mexico
MEMORY W(H)OLE, organizzata da Museum (Ljubljana), Museum of
Contemporary Art, Skopje, Macedonia
MIART, Federico Luger Gallery, Milano, Italia
2005 NEW RIJEKA SCENE, curata da Natasa Ivancevic e Branko Cerovac, Umjetnicka
Galerija Dubrovnik, Croazia
DICOTOMIE, Paolo Maria Deanesi Galleria, Rovereto (TN), Italia
CONTINENTAL BREAKFAST, Ljubljana, Memory (W)hole, curata da Janka
Vukmir e Dario Simicic, SCCA Zagreb, organizzata da Muzeum, Ljubljana,
Slovenia
SEAS‐Rijeka 2005, international multimedia festival, organizzato da Drugo
More, Ex Paper Mill, Rijeka, Croazia
Linear structures, curata da Branko Franceschi, organizzata da Museum of
Modern and Contemporary Art‐Rijeka and Institute for Contemporary Art‐Riga,
Galleria Riga, Riga, Lettonia
Ek‐sistere, curata da Branko Cerovac, Galleria Kortil, Rijeka, Croazia
2004 Castrum Vallis, curata da Ravnica organization, Bale, Croazia
Radoslav Putar prize, winner 04, curata da SCCA (Institute for Contemporary
Art), Zagreb, Croazia
Gliptoteka HAZU‐a, Zagreb, Croazia
6+1 traže gledatelja, curata da Ksenija Orel, Galleria Juraj Šporer, Opatija
2003/04EMERGING ARTISTS ‐ Riječka situacija, («Situation» sottotitolo
dell’esposizione) curata da Nataša Ivančević, MMSU, Rijeka, Croazia
2003 Godišnja izložba HDLU‐a Rijeka, anual award of the Association of visual
artists HDLU, galleria Kortil e galleria Juraj Klović, Rijeka, Croazia
Garage – Centro culturale Candiani, Mestre‐Venezia, Italia
Poetike slike – Mape realnosti, curata da Sabina Salamon, galleria
Kortil, Rijeka, Croazia
I CARE BECAUSE YOU DO, curata da Interno 3, galleria Contemporaneo,
Mestre, Italia
2002 Godišnja izložba HDLU‐a Rijeka, galleria Kortil i galerija Juraj Klović, Rijeka
Young artists from Rijeka, Galleria Kortil, Rijeka, Croazia
2001 International triennial of drawing, Museum of Modern and Contemporary Art,
Rijeka, Croazia
Young artists from Rijeka, ex Pescheria, Este, Cividale del Friuli, Italia
Novoprimljeni članovi HDLU‐a Rijeka, galleria Juraj Klović, Rijeka, Croazia
2000 Godišnja izložba HDLU‐a Rijeka, galleria Kortil, Rijeka, Croazia
Made In Venezia, sette giovani artisti provenienti da Venezia, Istituto Italiano
di Cultura, Roma, Italia
Palazzo Carminati Invita, Palazzo Carminati, Venezia, Italia
1999/0083° collettiva, Nuova Icona Prize, Fondazione Bevilacqua la Masa, Venezia,
Italia
1999 Segni Contemporanei, esposizione organizzata da CAT‐workweare,Palazzo
Carminati,Venezia, Italia
Autori/Tratti/Contemporanei, curatore Antonio Arevalo e Aurora Fonda,
Fondazione Bevilacqua la Masa,Venezia, Italia (l’esposizione fu presentata
presso Biennale dei Giovani, Roma, Italia)
Wim Wenders e due generazioni, curatore Luca Massimo Barbero,
galeria Contemporaneo Mestre, Italia
PRODUZIONE RESISTENTE, curatore Aldo Grazzi e Luca Massimo Barbero,
Museo Virgiliano, Mantova, Italia
1998 Night Galleria, TAG, Mestre, Italia
82° collettiva, Cassa di Risparmio di Venezia prize winner, Fondazione
Bevilacqua la Masa, Venezia, Italia
1997/98 NUOVE FIGURE, galleria Traghetto, Venezia, Italia

Progetti in collaborazione
2005 Potapanje brodova, multi‐media project con Nemanja Cvijanović, Robert
Merlak, Davor Mišković and Dunja Sablić, galleria Filodrammatica, Rijeka, e
galleria Nova, Zagreb, Croazia
1998 Antemnesia, project‐performace Markos Lutyens, Istituto Universitario di
Architettura di Venezia, Venezia, Italia

Residenze
2007 Kulutrkontakt, Vienna
2006 Triangle‐France, Marsiglia, gennaio‐febbraio
2004 ISCP‐New York, programma in residenza, novembre
2000 un mese di studio a Berlino
1999/02 borsa di studio Fondazione Bevilacqua la Masa, Venezia, Italia

Premi
2006 Youth Artist Prize ‐ Henkel, Kulturkontakt, Vienna, Austria
2004 Radoslav Putar prize, winner 04, curata da SCCA (Institute for Contemporary
Art), Zagreb, Gliptoteka HAZU‐a, Zagreb, Croazia
2003 Anual award of the Association of visual artists HDLU, galleria Kortil e
galleria Juraj Klović, Rijeka, Croazia
1999/00 Nuova Icona prize, 83° collettiva, Fondazione Bevilacqua la Masa, Venezia,
Italia
1998 Cassa di Risparmio di Venezia prize, 82° collettiva, Fondazione
Bevilacqua la Masa, Venezia, Italia

Inaugurazione 31 gennaio 2008 ore 19.30

31 gennaio ‐ 15 marzo 2008