VIDEOSPRITZ

Studio Tommaseo

Sede Via del Monte 2/1, Trieste 34121
Altre informazioni Tel tel +39 040 639187 | tscont@tin.it | http://www.triestecontemporanea.it/

Data di apertura venerdì 27 febbraio 2004
Data di chiusura sabato 20 marzo 2004

"VIDEOSPRITZ"
Rassegna internazionale di video arte da gustare con l'aperitivo
Trieste, 27 febbraio - 20 marzo 2004

Gli ultimi decenni hanno visto affermarsi la pratica video come una forma
di espressione artistica autonoma e riconosciuta. Le opere audiovisive e
multimediali vivono più di ogni altra realtà d'arte i cambiamenti frenetici
di linguaggio, di moda, di contesto sociale. Per offrire una panoramica
ampia e multiforme sull'attuale produzione di video arte Trieste
Contemporanea propone una rassegna di più di cinquanta video provenienti
dai paesi dell'Europa centro orientale. Dal 27 febbraio al 20 marzo, nello
spazio dello Studio Tommaseo in via del Monte 2/1 a Trieste, si
alterneranno le proiezioni di video e alcuni incontri con artisti ed
esperti nell'orario tradizionalmente dedicato all'aperitivo, le 7 di sera.
Da qui il nome "VideoSpritz". Accanto alle proposte sulla realtà
dell'Europa dell'Est, di cui Trieste Contemporanea si è sempre occupata,
tre saranno gli appuntamenti speciali della rassegna: venerdì 27 febbraio
nella serata inaugurale la maggior esperta italiana di video arte,
Valentina Valentini, presenterà i suoi ultimi due libri "Le pratiche del
video" e "Le storie del video" (Bulzoni Editore) e introdurrà l'ultimo
video di Nam June Paik, "Tiger Lives". Sabato 6 marzo sarà la volta di
Cristiano Carloni e Stefano Franceschetti, componenti del gruppo teatrale
Societas Raffaello Sanzio e autori di cinque video che dimostrano
l'interesse per la sperimentazione e le contaminazioni artistiche di questa
compagnia la cui fama travolgente ha valicato i confini italiani. Mercoledì
17 marzo Carlo Montanaro terrà una conversazione sui primi video di Bill
Viola, di cui saranno visibili quattro introvabili opere degli anni
Settanta. I tre incontri che fanno parte del progetto "Brainwork" sono a
cura dell'associazione L'Officina. Inoltre lo Studio Tommaseo proporrà ogni
sera la visione di una propria produzione, il video "Fragile!" di Emanuela
Marassi, che segna anche il debutto dell'artista triestina nella video
arte, e che anticipa i festeggiamenti che si terranno nel corso del 2004
per i trent'anni di attività dello Studio Tommaseo. Durante la rassegna
presso la "Libreria degli Studenti" di piazza Benco saranno disponibili i
testi di video arte presentati negli incontri e verrà allestita un'apposita
vetrina.

Prima serata venerdì 27 febbraio ore 19
Valentina Valentini, protagonista del primo Brainwork, insegna
all'Università della Calabria e al Corso di Studi in Arti e Scienze dello
Spettacolo dell'Università di Roma La Sapienza. Le sue ricerche comprendono
lo spettacolo nel Novecento e il campo delle interferenze fra teatro, arte
e nuovi media. Questi interessi l'hanno portata a curare i due testi appena
editi che presenterà a Trieste: "Le pratiche del video" (Bulzoni Editore),
antologia di testi scritti da artisti impegnati nel campo delle arti
visive, del cinema, della televisione, tra cui Daniele Ciprì e Franco
Maresco, Matthew Barney e Jean-Luc Godard, e "Le storie del video" (Bulzoni
Editore) che raccoglie saggi di autorevoli studiosi a livello
internazionale come Jean Baudrillard, Jacques Derrida e Rosalind Krauss. Al
termine dell'incontro verrà proiettato l'ultimo video di Nam June Paik,
"Tiger Lives" (1999). Il grande artista coreano ha riassemblato e montato
assieme alcune riprese tratte dai suoi video più famosi come il
documentario di John Cage sul suono prodotto dal sistema nervoso dell'uomo
e la scena di due tigri in combattimento che rappresentano la Corea del
Nord e quella del Sud. Un flusso ininterrotto di immagini e ambientazioni,
in cui si vede anche l'artista al lavoro nel suo studio: questa l'opera
video commissionata all'inventore della video arte dalla televisione
coreana per rappresentare lo stato asiatico al Millennium Broadcast
Project, un programma in mondovisione che ha segnato il passaggio dal
Novecento al Duemila.

Comitato Trieste Contemporanea
via del Monte, 2/1
34121 Trieste
tel. 040 639187 fax 040 367601
e-mail tscont@tin.it
www.tscont.ts.it

Comitato Trieste Contemporanea
via del Monte 2/1
34121 Trieste - ITALIA
Tel. +39 040 639187
Fax. +39 040 367601
e-mail tscont@tin.it
www.tscont.ts.it


VIDEOSPRITZ@
a cura di Trieste Contemporanea


Brainwork a cura dell'associazione L'Officina


Venerd1 27 febbraio
Brainwork Valentina Valentini presenta i suoi due volumi "le pratiche del video" e "le storie del video" (Bulzoni Editore)
Groiezione 1. Tiger lives, 1999 (45'), di Nam June Paik
~
~

~
~
Sabato 28 febbraio
1. Gli effeminati intellettuali, 1989 (22'), di Alfredo Pirri, testo di Yukio Mishima
Lunedi 1 marzo
* Albania
1. Transgressed borders di Benet Broja
2. Me and Lara di Ilir Dupi
3. Nationally correct di Rudina Hyka
Martedi 2 marzo
* Austria
1. Body Tape, 2001, di Valie Export
2. Gestures, 2001, di Flora Watzal
3. Der Nachbar, 2001, di Erwin Wurm
Mercoledl 3 marzo
* Bielorussia
1. Europe without Barriers, 2001,
di Dzenis Siniuhin And Andrei Savich
2. Day after Day, 2000, di Andrei Savich
3. Nach Osten. Bewegt. doch nicht zu schnell 1998-2000, di Igor Savchenko
Giovedi 4 marzo
* Bulgaria
1. The Moon and the Sunshine, di Boriana Dragoeva
2. Fair Play, 2000, di Daniela Kostova
3. Traffic control, di Ivan Moudov
Venerdi S marzo
* Croazia
1. Hairstyle economizing, 2000, di Marijan Crtalic
2. Memories, 1999, di Renata Poljak

Sabato 6 marzo
Brainwork Societas Raffaello Sanzio -a colloquio con gli autori, Cristiano Carloni e Stefano Franceschetti
Q 1. Genesi from the museum of sleep, 2000 (60'),
di Cristiano Carloni e Stefano Franceschetti
2. Epitaph, 2000 (8'), di Romeo Castellucci
3. Urbino memoriale, 1996 (12'), di Cristiano Carloni
e Stefano Franceschetti, Le Rose e i Quaderni
4. Senza foce, 1997 (2'30U), di Cristiano Carloni
e Stefano Franceschetti, Le Rose e i Quaderni
S.Errante erotico eretico, 1998 (1'15U), di Cristiano Carloni e Stefano Franceschetti
6. Emergenza limbo, 2002 (2'), di Cristiano Carloni
e Stefano Franceschetti
Lunedi 8 marzo
* Repubblica Federale di Yugoslavia*
Q 1. The Pink Confession, (4'20U), di Natalija Vujosevi(
Martedi 9 marzo
* Ungheria
Q 1. Ottohontol az iskolaig (From Home To School)
2000 (6'27U), di Lazar Foti
2. Face to Face, 2000 (3'40U), di Hajnal Nemeth
3. The Typewriter of the illiterate, 2001 (8'), diJanosSugar
Mer(oledi 10 marzo
* Italia
1. Terzo tempo (Third Quarter),1998 (5'30U)
di Paolo Comuzzi
2. Transire, 1999 (7'), di Giuliana Cunéaz
Giovedi 11 marzo
* Ma(edonia
7~1 1. The Temptation of St. Anthony, 1993 (10')
di Zaneta Vangeli
Venerd112 marzo
Moldavia
1. Where is somewhere, 1998 (1 '), di Pavel Braila
2. Missing home, 2001 (6'), di Vea(eslav Druta
3. Cold mind, clean hands & hot heart, 2000 (5')
di Stefan Rusu
Sabato 13 marzo
* Polonia
1. Lecq zurawie, (2'54U), di Anna Baumgart
2. This is Clara and this is me, Pico, 1998 (2')
di Marta Deskur
Lunedi 15 marzo
, * Romania
-1 1. Demo, 2001 (3'), di Nicolae Comanescu
2. Breakfast, 2000 (5'), di Florin Tudor e Mona Vatamanu 3. 7 Ways to feel better, 2001 (5'), di Alina Penta(
4. Rostemplation, di Rostopas(a Group

Martedi 16 marzo
* Repubblica Slovacca
Q 1. Siesta (The Six th One), (2'), di Anna Daucikoi
2. Tremor, 2001 (5'34"), di Patrik Kovacovsky
Mercoledi 17 marzo
Brainwork conversazione di Carlo Montanaro sui primi vid Bill Viola
Q 1. Migration. 1976, (7')
2. The Space between the Teeth. (da Four Songs, 1976 (9'10")
3. The Reflecting Pool (da The Reflecting Pool -Col Work, 1977- 80), 1977- 79, (7')
4. Chott el-Djerid (A Portrait in Light and Heat), (28')
Giovedi 18 marzo
* Slovenia
Q 1. Ascii Music Videos: Venus, 1998 (3'16")
, di Vuk Cosic
2. Drive, 1996 (2'), di Saso Vrabic
3. Private Corridor -Public Toilets, 1997 (3')
di Apolonija SustersÎc
Venerdi 19 marzo
* Ucraina
Q 1. Sprechen Sie Deutsch?, (12'54")
di Margarita Zinets e Alexander Vereschak
Sabato 20 marzo
Olanda
Q 1. Bill Viola drinks his Cola, 2003 (10')
di Roel Sloot
Italia
Q 1. Stars and Stripes, 2002 (9'7"), di Stefano Cag, 2. The questionner, (4'), di Davide Skerlj
3. L'aspetto, (5'), di Davide Skerlj

*
Trieste Contemporanea
Central European Video Art Presentation 2001