cARTacea

Dal Saturday 16 April 2005
al Tuesday 31 May 2005

Mostra: Collettiva
Titolo: cARTacea

Artiste e artisti: Angelo Caruso, Marisa Cortese, Jair Gabriel Da Costa, Damiana Degaudenzi, Monia Di Santo, Gretel Fehr, Mavi Ferrando, Donatella Franchi, Ruggero Maggi, Eshter Martel, Sandra Mazzon, Adriano Pasquali, Antonella Prota Giurleo, Milvia Quadrio, Cesar Reglero Campos, Paola Alejandra Sanhueza Salazar, Antonio Sormani, Giuseppe Strano Spitu, Franco Tripodi, Isabel Jover.

Carta e arte si incontrano spesso dalla scoperta della prima. In questa mostra si vuole dar conto, non a caso all’interno di una biblioteca, di quanto questo incontro sia stato e continui ad essere proficuo.
Venti tra artiste ed artisti hanno elaborato le loro opere, nella quasi totalità dei casi appositamente create per la mostra, con libertà e varietà di mezzi e di tecniche.
Spettatrici e spettatori avranno modo di verificare come, al di là delle differenze espressive, artisti di differenti nazionalità utilizzino la carta sia come supporto che come materiale in sé, di recupero o meno, e come alcuni di essi prestino attenzione anche al rapporto tra il segno che definisce la scrittura e quello che definisce l’immagine.
Antonella Prota Giurleo

Alba pratalia: prati bianchi. In un manoscritto allestito a Terragona, nella Spagna dell’VIII secolo, mistura di Islam e Cristianesimo e giunto a Verona attraverso la Sardegna, si assimila l’operazione scrittoria alla semina di un inchiostro nero su dei prati bianchi.
E’ uno tra i più antichi testi scritti in qualcosa che non è più latino e volge all’italiano. Un atto di nascita della lingua scritta che celebra – doverosamente – il suo abbraccio di sempre: quello con la carta. La Biblioteca, casa della parola scritta, è casa della carta. Non cediamo alla retorica, non parliamo di carta che raccoglie sapere, sogni e speranze: la carta non ne ha bisogno. La sua quieta grandezza proviene dagli stracci o dagli alberi che l’hanno generata. Una povertà solenne che ha fatto da silenzioso appoggio a meraviglie senza numero, fino a farsi essa stessa nobile oggetto d’arte, creazione sapiente nelle cartiere marchigiane del XVI secolo. Prati bianchi. Siamo lieti di ospitare in Biblioteca un saggio delle molte creatività che la carta, docile a qualsiasi mano, produce. In fondo non la ospitiamo : la carta abita qui.
Paolo Daffara


Luogo: Biblioteca Gallaratese - Via Quarenghi 21 – Milano
ATM: Metropolitana linea 1 fermata BONOLA – Bus 68 – 69 – 40 - 80
Inaugurazione: Sabato 16 aprile 2005, ore 18
Durata: dal 16 aprile al 31 maggio 2005
Orari: lunedì, martedì, giovedì, venerdì dalle ore 9 alle ore 22.30; mercoledì dalle 14 alle 22.30; sabato dalle 9 alle 19,45.
Testi: Paolo Daffara, direttore della biblioteca; Manuela Portaluppi, giornalista
Curatrice: Antonella Prota Giurleo
Informazioni: tel. 02 88464270 biblioteca.gallaratese@comune.milano.it