Mutamenti

Dal venerdì 24 agosto 2007
al domenica 04 novembre 2007

Evoluzioni culturali e territori globali
Programma 24-25 agosto 2007

Mutamenti è il titolo di un grande evento culturale multidisciplinare in programma il 24 e il 25 agosto 2007 nella cornice dei tre castelli di Bellinzona; per la prima volta essi ospitano contemporaneamente esposizioni ed esibizioni dedicate alla produzione artistica svizzera e, in particolare, all’arte contemporanea. Mutamenti è il progetto conclusivo di Gallerie 57/34.6 km, un programma della Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia sui trafori del San Gottardo e del Lötschberg. Il programma ha messo in luce, in una prospettiva storica, la relazione tra mobilità e identità culturale. Il ricco programma di Mutamenti – che apre una finestra anche a Zurigo, il 4 luglio 2007 – tocca la riflessione teorica, le arti visive,la musica, la letteratura e la produzione video. Partner ufficiale dell’evento, oltre a Pro Helvetia, la Città di Bellinzona e l’Ente turistico di Bellinzona e dintorni. Mutamenti si rivolge non solo ai protagonisti della scena culturale, ma anche al grande pubblico
e ai giovani.
Vernissage e inaugurazione ufficiale:
venerdì 24 agosto alle 18.00, Castelgrande

Mutamenti Frontiere
Conferenza
24 agosto, ore 10.30

Quale l’impatto della globalizzazione sulla cultura e sulla produzione artistica? Questo il tema di riflessione proposto da Mutamenti quale contributo a un dibattito che interessa sia la realtà nazionale, sia quella internazionale. Nell’ottica di privilegiare la dimensione del pensiero e delle idee, la conferenza intende illustrare le diverse sensibilità in campo e favorire il confronto dialettico. Per sciogliere i nodi della questione e sviluppare un possibile percorso di analisi, alla conferenza prendono parte personalità di spicco del mondo culturale, artistico e accademico: Josep Acebillo, Donatella Bernardi, Franco Farinelli, Daniele Finzi Pasca, Walter Keller, Joost Smiers.
Articolata in tre parti, la conferenza si svolge venerdì 24 agosto nella sala conferenze di Castelgrande. Prima parte (10.30-12.00): Globalizzazione e produzione culturale. Seconda parte (13.30-15.00): L’artista, interprete e creatore di modelli. Terza parte (15.15-16.45): Progresso tecnologico e divulgazione culturale, il ruolo delle istituzioni.

Mutamenti – Visioni
Esposizioni
24 agosto - 4 novembre

Gli artisti, che adottano linguaggi spesso provocatori e meno convenzionali, sono gli interpreti e i promotori delle nuove tendenze della creazione contemporanea. Gli artisti presenti a Bellinzona sono stati scelti per la loro capacità di proporre, attraverso le loro opere, delle riflessioni sul fenomeno della globalizzazione e sui mutamenti che essa produce. Curata da Boris Magrini, l’esposizione è allestita negli spazi dei tre castelli (Castelgrande, Montebello e Sasso Corbaro), l’esposizione sarà inaugurata il 25 agosto alle 16.00 e resterà aperta al pubblico fino al 4 novembre. Gli artisti: Valentin Carron, Al Fadhil, Ivana Falconi, Fabrizio Giannini, Bob Gramsma, Andreas Helbling, Yves Mettler, Aldo Mozzini, Sladjan Nedeljkovic, Hinrich Sachs, Nika Spalinger, Jules Spinatsch, Supersober - Bohdan Stehlik / Una Szeemann, Olga Titus, Costa Vece.

Mutamenti Segni
Testimonianze
24 agosto - 4 novembre

Protagonisti del progetto “segnidiversisegnatiinversi”, sviluppato durante il programma Gallerie 57/34.6 km, sono anzitutto i lavoratori del cantiere Alptransit, nelle funzioni più svariate. Operai, dirigenti ma anche visitatori occasionali, hanno realizzato in piena libertà delle opere che ora costituiscono una straordinaria testimonianza. La realtà sociale legata ai cantieri, i segni impressi a livello ambientale e regionale, vengono raccontati attraverso disegni, testi, forme e colori. Curata dall’artista Nando Snozzi, l’esposizione è allestita negli spazi espositivi del Castello Sasso Corbaro. Altri artisti presenti: Gianni Hoffmann, Anna Schmid, Anna- Rita Stoffel, Claudio Tettamanti, Simona Viviani.
Inaugurazione: sabato 25 agosto alle 11.00. Apertura al pubblico fino al 4 novembre 2007.

Mutamenti Archivi
Video Art
24 - 25 agosto

A raccontare il nostro il passato, così importante per costruire il futuro, non esistono solo i libri, ma anche documenti audiovisivi che spesso stupiscono per la loro attualità, per la loro forza predittiva. A partecipare all’evento Mutamenti è anche Memoriav - Associazione per la salvaguardia della memoria audiovisiva svizzera, la cui missione è proprio la salvaguardia del patrimonio audiovisivo svizzero e la cui funzione è di essere una testimone diretta dei mutamenti intervenuti nella produzione culturale audiovisiva in Svizzera. Memoriav, in collaborazione con il Museo cantonale d’arte di Lugano, propone una selezione di opere video della collezione Video- Art Festival Locarno per sensibilizzare il pubblico sull’importanza della conservazione del patrimonio audiovisivo e sull’impatto delle nuove tecnologie, foriere di grandi trasformazioni.
Le proiezioni sono in programma a Castelgrande, venerdì 24 agosto dalle 19.00 alle 24.00 (non stop) e sabato 25 agosto dalle 16.00 alle 24.00 (non stop). Presentazione sabato 25 alle 15.00.

Mutamenti Contrasti
Concerti
25 agosto

Spesso riverbero sonoro della realtà in cui viviamo, la musica è da sempre aperta alle sperimentazioni, alle contaminazioni, alla sintesi, alla ricerca anche filologica dell’identità o delle identità plurali che compongono questo nostro mondo sempre più villaggio globale. La produzione musicale presentata nell’ambito del progetto “Construction Sonor”, sviluppato durante il programma Gallerie 57/34.6 km, è un esempio di creazione attuale in cui l’influenza delle sperimentazioni musicali in ambito internazionale è stata fondamentale. Il concerto si svolge il sabato 25 agosto a Castelgrande a partire dalle 20.30.
La programmazione musicale, curata da Katja Stier, comprende i musicisti Luigi Archetti, Christian Fennesz, Intricate, Bernd Schurer e l’eccezionale partecipazione di The Young Gods.

Mutamenti Tracce
Letteratura
24 agosto

Una serata di letture e un dibattito legati al progetto “via litterale”, sviluppato durante il programma Gallerie 57/34.6 km, presenta la creazione letteraria contemporanea svizzera e ne rileva l’evoluzione. Gli autori contribuiscono alla riflessione sulla convivenza di diverse realtà culturali e linguistiche nel nostro territorio. Curato da Adi Blum (p&s netzwerk kultur), l’evento letterario si svolge nella cornice del Castello di Sasso Corbaro, venerdì 24 alle 19.00 con il dibattito “Switzerland is everywhere” e alle 20.30 con le letture “Tongues at Work – Spoken Word at Sasso Corbaro”. Presenti: Melinda Nadj Abonji, Giona Bernardi, Francesco Biamonte, Zsuzsanna Gahse, Giovanni Orelli, Noëlle Revaz, Sergej Roic, Daniel de Roulet, Michael Stauffer e Beat Sterchi.
Previste anche le installazioni sonore realizzate durante il progetto “Mondi di montagna e galleria di base - 5 stazioni sonore 5 storie dedicate al Gottardo”, con testi di Linard Bardill, Zsuzsanna Gahse, Giovanni Orelli, Anna Ruchat e Peter Weber. Inaugurazione sabato 25 alle 10.00. Aperte al pubblico fino al 4 novembre..

Mutamenti Oltre
Intervento urbano a Zurigo
4 luglio – 25 agosto

Zurigo, capitale svizzera degli scambi economici internazionali e polo culturale, è lo scenario di un intervento urbano legato all’evento Mutamenti. L’evento è organizzato in collaborazione con la Hochschule für Gestaltung und Kunst di Zurigo. Nel corso di un workshop, gli allievi sono chiamati a progettare un intervento nello spazio urbano con l’obbiettivo di suscitare la riflessione sul tema dell’impatto della globalizzazione sulle realtà culturali e sulla creazione artistica in seno alla popolazione. Una giuria selezionerà le idee migliori. L’inaugurazione dell’intervento urbano e delle installazioni è prevista il 4 luglio a Zurigo.