UP TO DATE 1-Piccolo Atlante delle Contaminazioni Contemporanee

Teatro Out Off

Sede via Mac Mahon 16, Milano 20155
Altre informazioni Tel 02 34532140 | info@teatrooutoff.it | www.teatrooutoff.it

Data di apertura mercoledì 18 aprile 2007
Data di chiusura domenica 06 maggio 2007

Orari:
Periodo: dal 18 aprile al 6 maggio 2007

Teatro Out Off

dal 18 aprile al 6 maggio 2007

UP TO DATE 1

Piccolo Atlante delle Contaminazioni Contemporanee

un progetto di CHANGE PERFORMING ARTS e TEATRO OUT OFF
con CRT Artificio

Non c’è dubbio che nella Milano degli aperitivi e delle sfilate, il Salone del Mobile e il suo Fuori Salone rappresentino oggi una delle poche iniziative capaci di risvegliare l’intera città dal suo torpore. È rimasto l’unico momento dell’anno in cui Milano si anima, in un frenetico festival della creatività. Il design invade la città, slitta nelle gallerie, contamina strade e cortili, coinvolge artisti, architetti, art directors e soprattutto un grande pubblico curioso e partecipe.

Dovunque è un pullulare di iniziative, mostre, installazioni, eventi difficilmente classificabili solo come manifestazioni del design. Ma tutto questo cross over non ha finora toccato, curiosamente, il mondo del teatro. Nessuno spazio teatrale sembra sfiorato da questa settimana di astratto furore.

Proprio da questo presupposto nasce UpToDate, che riunisce cinque diversi eventi in uno spazio, il Teatro Out Off, da sempre orientato alla ricerca e alla sperimentazione. Cinque eventi differenti, ma tutti con il medesimo movente creativo: la contaminazione dei linguaggi artistici.

Ad aprire la rassegna The Last Word / Issar / Zarin, le ultime tre opere dell’artista iraniana Shirin Neshat, nota a livello mondiale per il suo lavoro di confine tra fotografia, video arte e cinema, al cui centro ha i temi sociali con particolare attenzione alla condizione della donna nel confronto tra oriente e occidente.

Segue quindi l’invenzione di due tra i progettisti più trasgressivi, Fabio Novembre e Italo Rota, invitati per l’occasione a ‘sfidare’ un territorio per loro completamente nuovo come quello del teatro. Già dal titolo Waiting for Go. gioca con le parole promettendo un ciclone di dissacrante ironia nel segno dell’invenzione di un improbabile “teatro del design”.

Con Visitati da un raro arcobaleno, Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini coniugano invece poesia, videoarte, internet ed elementi teatrali in un mix delicato e suggestivo che racconta di guerra e violenza, identità e spaesamento. La realtà drammatica della vita quotidiana in terra di Palestina – quella realtà che deborda dai media ogni giorno fino a saturare la nostra capacità di dolerci o indignarci – riesce di nuovo a parlarci qui con immagini di fiori attraverso le parole del poeta palestinese Mahmud Darvish e la musica dell'oud di Adel Salameh.

Rioji Ikeda opera invece al limite più avanzato della ricerca tecnologica mescolando post-techno music e videoarte. Nei suoi due spettacoli C4I e datamatics la musica si fa esperienza fisica del suono e le immagini computerizzate diventano sublimi astrazioni del reale e segno visivo della potenza sonora.

Journey to the moon e 9 Drawings for projection racchiudono in un evento tra cinema, arte e musica la ricerca del più noto artista sudafricano contemporaneo, William Kentridge. I suoi cortometraggi animati, realizzati con la caratteristica tecnica del disegno a carboncino, costituiscono un personale omaggio alla transizione del suo paese dall’apartheid alla democrazia. La combinazione con le musiche composte dal connazionale Philip Miller, qui eseguite dal Quartetto Archimia, ne fanno uno degli esempi in cui la contaminazione dei linguaggi produce forme di assoluta originalità.

La manifestazione è collegata al progetto “inCONTEMPORANEA – la rete dell’arte”, promosso dalla Provincia di Milano per sostenere l’arte contemporanea.

PROGRAMMA

18, 19 e 20 aprile proiezioni continuate dalle 16.00 alle 22.00 – ingresso libero

Shirin Neshat

The Last Word / Issar / Zarin

arte, cinema e poesia

21 aprile ore 20.45

Fabio Novembre
ITALO ROTA

Waiting for Go.

teatro e progetto

23 e 24 aprile ore 20.45

Ottonella Mocellin, Nicola Pellegrini

Visitati da un raro arcobaleno

video-arte e poesia

26, 27 e 28 aprile ore 20.45

Ryoji Ikeda

C4 I / datamatics

musica elettronica e computer graphic

3, 4, 5 e 6 maggio ore 20.45 (domenica 6/05 ore 16.00)
WILLIAM KENTRIDGE, PHILIP MILLER

9 Drawings for projection

arte, animazione e musica



Prenotazioni, tel. 02.34532140 - da lunedì a venerdì, dalle ore 10 alle 20.

Prevendita: Ticketone 02.392261 www.ticketone.it www.happyticket.it
Biglietti: 12 € (tranne proiezioni 18.19.20/04 ingresso libero)
Riduzioni: under 25, 8 €; over 60, 6 €
Abbonamenti: card 4 spettacoli, 25 €
Trasporti pubblici: tram 12/14 ; Accesso disabili: con aiuto
Orario spettacoli: ore 20.45 - domenica 6/05 - ore 16.00 (18.19.20/04 proiezioni continuate dalle 16.00 alle 22.00).

Teatro OUT OFF v. Mac Mahon, 16 - 20155 Milano
Uffici, via Principe Eugenio, 22 - 20155 Milano
Telefono 02.34532140 Fax. 02. 34532105
E-Mail: info@teatrooutoff.it; www.teatrooutoff.it

Uff. Stampa Out Off: Roberto Traverso roberto.traverso@teatrooutoff.it tel. 0234532140

Uff. Stampa Change Performing Arts: Laura Artoni laura.artoni@changeperformingarts.it tel. 0248194494