Territoria 4. Il grande balzo

Dal Saturday 14 November 2009
al Saturday 14 November 2009

A cura di Bert Theis

Territoria 4, Il grande balzo, progetto itinerante di arte contemporanea della Provincia di Prato, a cura di Bert Theis, presenta lavori degli artisti Andrea Abati, Alek O., Marco Colombaioni, Paola di Bello, Jun Yang, Jiang Zhi, Kings, Kuang Yu Tsui, museo aero solar, Anri Sala, Saso Sedlacek, Mirko Smerdel, Xu Tan, Yang Jiechang, e i contributi del filosofo Francesco Galluzzi del critico Martina Köppel-Yang, dello scrittore Vincenzo Latronico, di Tina Salvadori Paz e del fotografo Wolfgang Träger.

Territoria 4, Il grande balzo, a cura di Bert Theis, dal 3 ottobre al 14 novembre 2009 in Toscana. Un progetto della Provincia di Prato, con i Comuni di Cantagallo, Carmignano, Montemurlo, Prato, le associazioni culturali Dryphoto arte contemporanea, Kinkaleri, Spaziorazmataz, con la partecipazione di Cantiere d’Arte Alberto Moretti-Galleria Schema L’Artelier, coordinato dal Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, realizzato con il contributo della Regione Toscana.

Nuova veste sperimentale per il progetto di arte contemporanea avviato nel 2005 e diffuso sul territorio della Provincia di Prato, con un impianto inedito i cui riferimenti operativi si rintracciano nell’attuazione di una metodologia “in progress” che ha portato alla realizzazione di un unico progetto partecipato le cui linee guida si riassumono nello slogan: capire il territorio, sognare il territorio, segnare il territorio.

Bert Theis, artista-curatore di origine lussemburghese, è stato invitato dalla rete di enti e associazioni a lavorare a stretto contatto con i soggetti co-organizzatori per formulare una proposta unitaria che focalizzi alcuni elementi chiave del territorio "qui ed ora", coinvolgendo artisti internazionali e italiani, filosofi, scrittori e strati della popolazione che di solito non entrano in contatto con l’arte contemporanea. Piattaforma aperta e laboratorio in corso, la quarta edizione di Territoria combina le attività degli spazi culturali locali, i desideri degli abitanti del luogo con la ricerca artistica contemporanea internazionale.

La sfida del progetto è di mettere a fuoco alcune contraddizioni inerenti alla situazione di disagio attuale e di stabilire delle sinergie tra elementi controversi e separati: città e periferia, italiani e immigrati, ricerca innovativa e coinvolgimento popolare, risorse territoriali e proposte internazionali, eventi unici e processi diluiti nel tempo, sguardo locale e punto di vista globale. Per affrontare questa sfida sono stati invitati sia artisti originari della provincia di Prato che, artisti internazionali che hanno partecipato alla Biennale di Venezia, artisti che vivono le problematiche dell’immigrazione così come esponenti di altri campi di ricerca.

Un robot mendicante si aggira in città chiedendo l’elemosina ai passanti, una borsa gigantesca si erge in piazza e diventa un nuovo spazio per il karaoke, gruppi di cittadini raccolgono sacchetti di plastica per costruire un enorme pallone ad energia solare, i fantasmi di tre presidenti cinesi appaiono su una parete del centro, un'artista cinese si esibisce in pubblico mirando a un bersaglio di pittura, un neon dichiara che la piazza è il nuovo museo. Queste solo alcune delle molteplici forme di intervento attraverso le quali Territoria 4, Il grande balzo si rivolge agli abitanti della Provincia di Prato e al pubblico internazionale, a partire da un territorio dove si concentrano le questioni della crisi economica, gli effetti della globalizzazione neo-liberalista e dell’immigrazione, e dove l’arte contemporanea è chiamata a confrontarsi con i propri mezzi con la complessità della situazione sociale e culturale.

Il progetto, concepito come collegamento tra contesto locale e situazione internazionale, non si risolve solo tramite la proposta di interventi "site specific", ma ha qualità definite dal curatore come "audience specific". Questo concetto parte dalla premessa che l’elemento più importante di un territorio sono le persone che vi vivono i loro problemi, i loro desideri e sogni, la loro vita sociale. Territoria 4 si propone di coinvolgere e di toccare a diversi livelli strati della popolazione per iscriversi tendenzialmente nella memoria collettiva. Il progetto così trova una sua visibilità forte nel territorio stesso in modo da affermarsi in uno spazio pubblico oggi saturo di segni e forme di ogni tipo.
Articolando il tema delle simbiosi difficili Territoria 4 si declina tra Cantagallo, Carmignano Prato e Montemurlo con una multitudine di display: laboratorio, landmark, proiezione e installazione nello spazio pubblico, performance, happening, mostra collettiva, mostra monografica, incontro, momento di riflessione e festa.

Territoria 4 sarà accompagnato da un importante pubblicazione che raccoglierà, oltre alle immagini dei lavori, degli eventi e delle installazioni realizzate in questa edizione, scritti critici e i racconti che tenteranno di far emergere una visione inedita e attuale del territorio.

Territoria 4 include come progetto speciale, condotto con il Centro Pecci, il concorso di idee per la realizzazione di un’opera d’arte pubblica permanente per il Complesso Artistico Contemporaneo del Comune di Cantagallo, che ha visto la partecipazione di Bert Theis (progetto vincitore), Flavio Favelli e Gruppo A12.

www.territoria.provincia.prato.it: il sito internet del progetto riunisce e mette a disposizione tutte le informazioni e permette di seguire la costruzione del progetto passo per passo, evento per evento.

Bert Theis, artista-curatore di origine lussemburghese vive dal 1992 a Milano, dove è uno dei fondatori del centro per l’arte e il quartiere ‘Isola Art Center’. La personale dell’artista Building Philosophy al Centro Pecci fino a febbraio 2010 è parte integrante del progetto.

CARMIGNANO
Yang Jiechang - mostra personale a cura di Martina Köppel-Yang
dal 3 ottobre al 14 novembre 2009
Spazio d’Arte Alberto Moretti | Schema Polis
Via Borgo 4 (adiacenze Piazza Ss. Francesco e Michele), Carmignano
Orari: dal giovedì al sabato dalle 15.00 alle 19.00; domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00
Info: T +39 3479786791; cultura@comune.carmignano.po.it

SEANO
museo aero solar – intervento collettivo
3 ottobre
Parco Museo Quinto Martini, Via Pistoiese, Seano, Carmignano
Il gonfiamento del pallone sarà effettuato solo in caso condizioni metereologiche ottimali.

LUICCIANA-CANTAGALLO
Bert Theis - progetto speciale, installazione permanente di prossima inaugurazione
Complesso Artistico Contemporaneo del Comune di Cantagallo
Balaustra, Luicciana
Info: Comune di Cantagallo, Ufficio Cultura T + 39 0574 956809;
T +39 0574 95681; Marco Mocellin +39 338 5305048
www.comune.cantagallo.po.it; cultura@comune.cantagallo.po.it

MONTEMURLO
Kings – installazione
dal 3 ottobre al 14 novembre 2009,
installazione luminosa, visibile dopo il crepuscolo
Piazza Libertà, Montemurlo
Info: Comune di Montemurlo – Ufficio Cultura
T+39 0574 558269 luana.grossi@comune.montemurlo.po.it - http://www.comune.montemurlo.po.it/servizi/cultura
museo aero solar - mostra
dal 3 ottobre al 14 novembre, visibile 24h/24
Galleria Sala Banti, Montemurlo
Info: Comune di Montemurlo – Ufficio Cultura
T+39 0574 558269 luana.grossi@comune.montemurlo.po.it - http://www.comune.montemurlo.po.it/servizi/cultura

PRATO
Xu Tan, Alex O. – installazione monumentale e video
dal 3 ottobre al 14 novembre, visibile 24h/24
Sabato pomeriggio ore 16-18 animazione Karaoke
Piazza Duomo, Prato
Info: Associazione Dryphoto arte contemporanea – T +39 0574 604939; info@dryphoto.it – www.dryphoto.it
Jiang Zhi – installazione video a cura di Kinkaleri
dal 3 al 11 ottobre
Piazza S. Maria in Castello, Prato, visibile dopo il crepuscolo
dal 12 ottobre al 14 novembre su appuntamento Spazio K, via Santa Chiara 38/2, Prato
Info: Spazio K, T +39 0574 448212 - info@kinkaleri.it; www.kinkaleri.it
Bert Theis – progetto speciale, mostra personale
In corso fino al 28 febbraio 2010
Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci
Viale della Repubblica 277
Orari: aperta tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00. Chiuso il martedì Info: T+39 0574 531829 - info@centropecci.it
Andrea Abati, Paola Di Bello, Saso Sedlacek -mostra collettiva e azioni nello spazio pubblico
dal 3 ottobre al 14 novembre
Dryphoto arte contemporanea, via Pugliesi, 23, Prato
Orari: dal mercoledì al venerdì dalle 17 alle 20 e su appuntamento.
Info: T+39 0574 604939; info@dryphoto.it – www.dryphoto.it
Spaziorazmataz
Via Genova 1/b
Anri Sala, Kuang Yu Tsui, Mirko Smerdel, Marco Colombaioni, Jun Yang, mostra collettiva
dal 3 ottobre al 14 novembre, da martedì a sabato dalle ore 16.00 alle19.00
Magazzini 1/b, Via Genova 1/b, Prato
Info: T + 39 329 3323794 margheritaromagnoli@libero.it www.spaziorazmataz.it

Preview / Conferenza Stampa giovedì 1° ottobre ore 11.00

Inaugurazione 2 e 3 ottobre 2009

Dal 2 ottobre al 14 novembre 2009

*

Presentazione del catalogo
Pacini Edizioni

Sabato 14 novembre ore 17.30
APT, Palazzo Vestri Salone delle Feste, Piazza Duomo 8, Prato

*

Ingresso libero

Progetto di
Provincia di Prato

In collaborazione con
Comuni di Carmignano, Cantagallo, Montemurlo; Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci di Prato
Dryphoto arte contemporanea, Kinkaleri, Spaziorazmataz

Con la partecipazione di
Cantiere d’Arte Alberto Moretti-Galleria Schema L’Artelier

Con il contributo di
Regione Toscana

Info:
Comunicazione
Silvia Bacci
tel. + 39 0574 531828 - s.bacci@centropecci.it

Varie sedi tra Cantagallo, Carmignano, Prato, Montemurlo

Ufficio stampa Centro Pecci
Ivan Aiazzi
Tel + 39 0574 531829
i.aiazzi@centropecci.it

Coordinamento organizzativo
Barbara Saura
Tel. + 39 0574 531826
b.saura@centropecci.it

Ufficio Stampa:
Studio Pesci
Via San Vitale 27
40125 Bologna
Tel. +39 051 269267
Fax +39 051 2960748
info@studiopesci.it
www.studiopesci.it