Chroniques turinoises

Dal martedì 07 marzo 2006
al venerdì 28 aprile 2006

Orari:
Lunedì - venerdì: dalle 10.00 alle 20.00
Sabato: dalle 10.00 alle 13.00

Il Purple Journal a Torino


In occasione dei Giochi Olimpici e Paralimpici invernali che si svolgono a Torino tra febbraio e marzo, il Centre Culturel Français accoglie la redazione ed i collaboratori della rivista Le Purple Journal, pubblicazione pluridisciplinare che ha saputo creare un profondo tessuto di legami: tra le diverse pratiche artistiche, tra la Francia e l’altrove culturale, tra il progresso e la creazione artistica.

Il progetto Purple, attento all’arte contemporanea, alla letteratura ed alla moda fin dal giorno della sua creazione, che risale al 1992, con l’ideazione di Elein Fleiss e Olivier Zahm, dispone inoltre di una casa editrice (Purple Books) e di un Istituto di studio e di analisi delle tendenze (Purple Institute).

Oggi la rivista esce in due edizioni separate, Purple Fashion, per la moda, e Purple Journal, specializzato in arte e letteratura.

Coordinatrice di importanti mostre in Europa e negli Stati Uniti, tra le quali « L’Hiver de l’Amour », allestita nel 1994 presso il Museo d’Arte Moderna della Città di Parigi, e « Elysian Fields » al Centro Georges Pompidou del 2000, la capo-redattrice della rivista, Elein Fleiss, attualmente si dedica soprattutto al Purple Journal.

Supervisore del progetto “Chroniques turinoises”, Elein Fleiss, invitata dalla Direttrice del Centre Culturel Français, Sabrina Grassi-Fossier, è stata a Torino accompagnata da alcuni artisti, registi ed autori, che hanno svolto diversi soggiorni nella città tra settembre 2005 e marzo 2006; trovano quindi l’occasione di assistere e testimoniare, durante il periodo dei preparativi della città alle Olimpiadi, alle grandi modifiche urbane, all’allestimento generale per l’evento ed allo svolgersi degli eventi stessi.

In sintonia con una delle vocazioni del Centre, in particolare per la diffusione della creazione contemporanea il collettivo d’artisti della rivista Purple Journal presenterà il 7 marzo a partire dalle 19.00 la mostra pluridisciplinare intitolata “Chroniques turinoises”.

Tale mostra è il frutto di una serie di soggiorni creativi nella città di Torino da parte di Henry Roy e Elein Fleiss (fotografi), Laetitia Benat e Sébastien Jamain (registi), Tiphaine Samoyault e Yannick Haenel (scrittori), Cédrick Eymenier e Jean-Jacques Palix (musicisti). Aperta al pubblico presso il Centre Culturel Français de Turin dall’ 8 marzo al 28 aprile 2006, la mostra raggruppa l’insieme dei lavori (fotografie, filmati, testi e registrazioni sonori e musicali) che Torino ha ispirato a tutti questi artisti.

In occasione del vernissage della mostra, il 7 marzo 2006 dalle ore 19.00, gli artisti del Purple Journal tornano a Torino per una serata all’insegna dell’arte e della creatività, mescolando letture, musica elettronica e proiezioni di video nel solco della versatile poliedricità che caratterizza Purple.

La mostra “Chroniques turinoises” è stata realizzata con il sostegno di Altran Italia e della Compagnia di San Paolo.


Orari di apertura:
Lunedì - venerdì: dalle 10.00 alle 20.00
Sabato: dalle 10.00 alle 13.00
I film saranno proiettati ogni giorno


Centre Culturel Français de Turin
Via pomba, 23
10123 Torino
Tel: 011 515 75 11


Informazioni:
Programmation Culturelle - Centre Culturel Français de Turin
ccf.prog.turin@france-italia.it
Tel: 011 515 75 23