Download.fr/it

Dal sabato 17 settembre 2005
al venerdì 30 settembre 2005

(BLACKOUT) e Phlegmatics

presentano


Download.fr/it

Il progetto: una mostra collettiva interattiva sul concetto di ‘comunicazione’ per far dialogare Roma e Parigi attraversando le loro ‘notti bianche’



Gli artisti: Estelle Bénazet, Marco Bernardi e Chiara Girolomini, Marika Dermineur, Stéphane Degoutin, Alexandre Leveuf, Ezia Mitolo, Jean-Baptiste Maitre, Silvia Serenari, Michaël Sellam



I tempi: dal 14 settembre al 1° ottobre 2005



I luoghi:
Glaz'art dal 14 al 30 settembre dalle 11 alle 18
7 à 15, avenue de la Porte de la Villette
Inaugurazione il 14 settembre alle 19 ore
75019 Paris
M. Porte de la Villette
www.glazart.com
Station Palais royal Il 1 ottobre dalle 20 all’1
1ère station. Passage public. Place du Palais Royal Notte Bianca
75001 Paris
M. Palais-Royal Musée du Louvre
Linux Club dal 17 settembre al 30 settembre
Via Libetta, 15C 17 sett: Notte Bianca dalle 20 all’alba
00154 Roma dal 20 sett. al 30 sett. (salvo il week-end): mostra aperta dalle 17 alle 21
Metro Garbatella
http://linux-club.org

BLACKOUT (Parigi) e Phlegmatics (Roma) celebrano l’esportazione del concetto di Notte Bianca con un’esposizione che si propone di legare in un vivace dialogo attraverso il linguaggio dell’arte le due notti bianche e le due città promotrici. La collettiva, che presenta i lavori originali di 10 giovani artisti francesi e italiani, usa e indaga ogni mezzo di cui disponiamo per comunicare. Naturalmente, grande attenzione è stata data ai nuovi media, la cui presenza è ormai imprescindibile nell’ambito della creazione artistica contemporanea.

A Parigi, l’esposizione Download.fr/it si svolge in due tempi, dal 14 al 30 settembre 2005 al Glaz'art e per la ‘Nuit Blanche’ (il 1° ottobre 2005) all’artcore e al 1er station galerie de l'IESA. A Roma, la mostra avrà luogo al Linux Club dal 17 settembre (Notte Bianca) al 1° ottobre 2005.

Ogni Notte Bianca si caratterizzerà per un’articolata proposta di stimoli visivi e sonori inediti: performance, azioni artistiche, immagini, collegamenti video fra le due città gli ingredienti principali.

Media partner: DROME magazine

Info

Roma: Phlegmatics, +39 06 70 209 73, download.fr/it@phlegmatics.org

Paris: Sophie Maurice, + 336 65 70 24 24, black_out@club-internet.fr