TORNANDO A SARAJEVO IN ATTESA DELLA BIENNALE PUGLIA 2008

Dal mercoledì 12 marzo 2008
al domenica 16 marzo 2008

La Puglia torna a Sarajevo con una delegazione guidata dal Presidente Vendola per presentare un'anteprima della XIII Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo, attesa a Bari per maggio. Conferenza stampa questa mattina a Bari

La Puglia si candida a diventare “grande laboratorio” di promozione del dialogo interculturale e dell'economia creativa ed è in nome di questa vocazione che si prepara ad accogliere la XIII edizione della Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo, promossa dall'Associazione Internazionale BJCEM (Biennale des Jeunes Créateurs de l'Europe et de la Méditerranée) insieme agli Assessorati regionali allo Sviluppo Economico ed al Mediterraneo e realizzata dal Consorzio Teatro Pubblico Pugliese.

L'iniziativa si inserisce nel quadro delle relazioni da tempo avviate con i Paesi dell'area balcanica, nell'ambito dell'intenso programma di cooperazione culturale ed economica attraverso cui passa il grande slancio per l'internazionalizzazione, che caratterizza l'impegno programmatico della Regione Puglia in questi anni.

Nell'attesa dell'evento, che dal 22 al 31 maggio porterà a Bari più di 700 artisti, provenienti da 46 paesi, il ritorno a Sarajevo di una delegazione pugliese, in un momento particolarmente delicato per il Paese e in generale per tutti i Balcani, da una parte vuol essere un'attestazione di solidarietà e di pace in una città simbolo del dialogo e della coesistenza, dall'altra si inserisce appieno nella cornice della Biennale. Proprio Sarajevo era infatti candidata insieme alla Puglia per ospitare questa XIII edizione, che poi ha preso la strada della Puglia, mentre è già deciso che sarà la capitale Skopje ad ospitare la Biennale 2009.
Intanto Sarajevo diventa un avamposto della manifestazione, momento di incontro e di scambio tra artisti e intellettuali. Promosso dalla Regione Puglia, dall’Associazione BJCEM, dall’IPC (International Peace Center) ed in collaborazione con l’AMMS (Associazione per la cooperazione internazionale giovanile macedone), con il Ministero della Cultura della Repubblica di Macedonia e con Arci Puglia, “Music from Mediterranean” è il workshop in programma dal 10 al 16 marzo a Sarajevo, che mette insieme circa venti artisti bosniaci, italiani e macedoni, scelti fra quelli che parteciperanno alla Biennale Puglia 2008. Curato dai musicisti bosniaci Dario Vučić e Lejla Dzambazov, il workshop intende coniugare tradizione e contemporaneità all’insegna della contaminazione musicale. I lavori saranno documentati dal giovane artista Bojan Mustur, esperto nel campo delle arti visive.

In questa cornice si inserisce anche l'incontro-confronto del 13 marzo tra sociologi, economisti, rappresentanti delle istituzioni dei due Paesi sul tema “Mediterraneo creativo”. Previsti gli interventi di Franco Cassano, sociologo dell'Università di Bari; Franco Botta, docente di Politica economica dell'Università di Bari; Trvrtko Kulenović, scrittore bosniaco; Hanifa Kapidžić-Osmanagić, critico letterario bosniaco; Maja Stefanovik, ricercatrice in Drammaturgia presso l’Università di Skopje. Introduce i lavori il Presidente della Regione Puglia Nichi Vendola; a presiedere ci saranno: l'Assessore al Mediterraneo della Regione Puglia Silvia Godelli, il Presidente IPC Sarajevo Ibrahim Spahić, il presidente della BJCEM Luigi Ratclif. L'Ambasciatore d'Italia a Sarajevo S. E. Alessandro Fallavollita porgerà il suo saluto.

Ed è proprio dalla volontà di valorizzare la creatività mediterranea, di cogliere le opportunità che il Mediterraneo può riservare come veicolo di sviluppo economico, oltre che come strumento di dialogo e di cooperazione, che nel 1985 è nata la Biennale, ritenuta ormai la più importante rassegna della creatività giovanile europea.

L'edizione pugliese, fortemente voluta dal Presidente della Regione Puglia Nichi Vendola, avrà come polo privilegiato la Fiera del Levante di Bari, che per l'occasione si trasformerà in una vera e propria “cittadella della creatività”, una grande borsa della produzione artistica giovanile contemporanea, dove avviene l'incontro fra l'arte e il suo mercato. Architettura, fumetto e grafica, cinema e video, letteratura, gastronomia, musica, teatro, danza: sono queste le aree di espressione, che vedranno la Puglia partecipare con due produzioni per ognuna.

La Biennale Puglia 2008 vanta alcuni record rispetto alle edizioni precedenti: oltre 700 artisti, dai 18 ai 30 anni, scelti fra le migliaia di dossier arrivati alle sedi dei 72 soci e dei 15 partner italiani ed internazionali; pressoché raddoppiati i paesi di provenienza degli artisti: dai 28 delle edizioni precedenti ai 46 attuali; infine il numero delle opere, più di 2.000, oltre agli eventi, circa 100, tra spettacoli musicali, teatrali, performance, sfilate, reading letterari. La Biennale sarà così l'occasione per un grande happening internazionale, dove gli spettacoli, gli eventi e le esposizioni saranno integrate in un percorso unico, per creare un senso di continuità ed offrire aree di socializzazione, incontro, condivisione, con una programmazione capace di stimolare la curiosità, di generare il desiderio, di consumare cultura e creatività in così tante forme.

Sostenitori istituzionali per la Biennale Puglia 2008: Compagnia di San Paolo, European Cultural Foundation, Arts Council of England e Fondazione Anna Lindh per il Dialogo EuroMediterraneo. Main sponsor: Seat Pagine Gialle.

Interventi
Silvia Godelli, Assessore regionale al Mediterraneo
Guglielmo Minervini, Assessore regionale alla Cittadinanza Attiva
Luigi Ratclif, Presidente Associazione Internazionale BJCEM
Carmelo Grassi, Presidente Consorzio Teatro Pubblico Pugliese
Bernardo Notarangelo, Dirigente Settore Mediterraneo

CREATIVE MEDITERRANEAN

Sarajevo, Dom armije, Zelenih beretki 2
13 marzo 2008, h. 16.00-19.00

Promosso da Regione Puglia, Bjcem, IPC
In collaborazione con: Ministero della Cultura - Repubblica di Macedonia, AMMS, Arci Puglia

PROGRAMMA

Presiedono i lavori: Silvia Godelli, Assessore al Mediterraneo della Regione Puglia
Ibrahim Spahić, Presidente IPC Sarajevo
Luigi Ratclif, Presidente BJCEM

Introduce: Nichi Vendola, Presidente della Regione Puglia

Saluta: S. E. Alessandro Fallavollita, Ambasciatore d'Italia a Sarajevo

Intervengono:

Trvrtko Kulenović, scrittore bosniaco
Chi ha paura dei Balcani mediterranei?

Hanifa Kapidžić-Osmanagić, critico lettario bosniaco
Narrare il Mediterraneo.

Franco Cassano, sociologo - Università di Bari
Dal Mediterraneo all’Euromediterraneo. Il Mediterraneo da secondo tempo dell’Europa a protagonista.

Franco Botta, docente di Politica Economica - Università di Bari.
Per un’economia creativa mediterranea.

Maja Stefanovik, ricercatrice universitaria in Drammaturgia - Università di Skopje
“Skomrahi”: la sovversione creativa come luogo d’incontro.

WORKSHOP: MUSIC FROM MEDITERRANEAN
Sarajevo, Dom Armije, Zelenih beretki 2
10-16 marzo 2008
Promosso da: Regione Puglia, Bjcem, IPC
In collaborazione con: AMMS, Ministero della Cultura - Repubblica di Macedonia

Dal 10 al 16 marzo si terrà a Sarajevo un workshop musicale rivolto a circa venti artisti di tre nazionalità: bosniaci, italiani e macedoni, selezionati tra coloro che prenderanno parte alla tredicesima edizione della Biennale Puglia 2008.
Il workshop, che sarà curato dai musicisti bosniaci Dario Vučić e Lejla Dzambazov, intende coniugare tradizione e contemporaneità all’insegna della contaminazione musicale, facendo tesoro dell’esperienza poliedrica e della competenza dei curatori.
I lavori saranno seguiti e documentati dal giovane artista Bojan Mustur, esperto nel campo delle arti visive.

Artisti Selezionati:
Dzijan Emin (Fyrom) – corno francese, tastiere, melodion
Georgi Sareski (Fyrom) – chitarra
Oliver Josifovski (Fyrom) – contrabbasso
Goce Stevkovski (Fyrom) – batteria, percussioni
Altamura Luigia (Italy) – cantante
Ricotti Giulio (Italy) – chitarra
Marzo Mauro (Italy) – musica elettronica
Zefilippo Benedetta (Italy) – musica elettronica
Mezzapesa Giuseppe (Italy) – video
De Blasi Giovanni (Italy) – video
Mirsad Rahic (Bosnia and Herzegovina) – cantante
Sead Fadilpasic (Bosnia and Herzegovina) – chitarra
Stefan Komljenovic (Bosnia and Herzegovina) – batteria
Igor Misic (Bosnia and Herzegovina) – tastiere
Deni Catovic (Bosnia and Herzegovina) – chitarra
Edin Mucic (Bosnia and Herzegovina) – tastiere
Muhidin Hujdur (Bosnia and Herzegovina) – batteria
Latic Ahmed (Bosnia and Herzegovina) – basso
Latic Muhamed (Bosnia and Herzegovina) – chitarra
Armin Prasovic (Bosnia and Herzegovina) – cantante
Curatori del workshop:

Dario Vučić è nato nel 1980 a Sarajevo. Diplomato presso il Music High School di Sarajevo, specialità pianoforte. Nel 2006 ha conseguito il Master of Arts Degree. Attualmente suona nella Sarajevo Philharmony, nella Symphony Orchestra di Dubrovnik, nella Sinfonietta Baden (Baden bei Wien-Austria), nella Chamber Symphony Orchestra di Zenica, nella HNK Orchestra of Opera di Osijek e nella Chamber Orchestra ¨2007¨ (della quale è fondatore).

Lejla Dzambazov, nata a Visoko (Bosnia and Herzegovina). Diplomata presso l'Accademia Musicale di Sarajevo. Insegnante di piano e compositrice musicale per tv e radio e per il «Sarajevo winter festival 2008».

Bojan Mustur, nato nel 1981 a Sarajevo dove frequenta l’ultimo anno dell’Accademia Belle Arti. Ha partecipato a numerosi festival e concorsi di video e di design tra i quali: Magdalena Festival (TV Advertising, Posters), Ego Art Prize, Torino Video festival, Roma Video Festival, Memorial Deconstruction; “Bell Prize/Nagrada Zvono” (Sarajevo, April 2006), Festival Okup (video selection, Strasbourg April 2003). Ha realizzato numerosi workshop: Interactive Set design and Theater (Sarajevo, July 2003) Sveto & Profano by Peter Marolt (Ljubljana May 2003), Design & Architecture (Graz, March 2003); Workshop Design of Sarajevo (Sarajevo, March 2001).

Conferenza Stampa 12 marzo 2008 ore 11.00

Presidenza Giunta Regionale – Sala stampa
Lungomare Nazario Sauro 33
Bari

Symposium: CREATIVE MEDITERRANEAN
13 marzo 2008 h. 16.00/19.00
Workshop: MUSIC FROM MEDITERRANEAN
10 - 16 marzo 2008
Sarajevo, Dom Armije, Zelenih beretki 2

Ufficio stampa
Ileana Inglese
ileanainglese@alice.it