Voyages+Targets - Joyce Kozloff

Dal Friday 08 September 2006
al Tuesday 31 October 2006

a cura di Martina Cavallarin


Thetis Spa, in collaborazione con la Galleria Michela Rizzo e con il Patrocino del Comune di Venezia



Joyce Kozloff nasce a Somerville, nel New Jersey nel 1942. Dagli anni '70 inizia una lunga e attiva carriera negli Stati Uniti quando diviene una delle fondatrici del movimento Pattern and Decoration.
Da quindici anni a questa parte si è concentrata sulla cartografia, introducendo nei suoi simulacri di antiche mappe mutazioni che sollevano problematiche di natura geo-politica.
Questi lavori tracciano una topografia del potere attraverso l'espansione storica delle nazioni colonialiste.

Voyages + Targets alla Thetis è la sua prima personale in Europa.

Targets è stato spesso esposto nel Nord America ed ora, in occasione di questa mostra, torna in Italia, luogo in cui è stato concepito (American Academy, Roma, 2000).
Ciò che fortemente ha spinto l'artista alla realizzazione di questo lavoro è stata la superficialità con la quale i media parlavano dell'uccisione dei civili durante i bombardamenti nelle ultime guerre e il desiderio di far sì che, attraverso la fruizione dell'opera, la gente cominciasse a riflettere e ad interrogarsi su questo scottante ed attuale tema.
Targets è un grande globo di legno costituito da 24 sezioni e da un diametro di 3 metri.
Una volta entrati nel globo e chiusa la porta di accesso si viene circondati dai dipinti a tutta parete raffiguranti mappe aeronautiche dei territori bombardati dagli Stati Uniti dal 1945 al 2000. Tale visione cartografica ridipinta è vista da differenti angolazioni come se fosse immortalata da un aereo che compie acrobazie nel cielo. Le voci degli spettatori rinchiusi nello spazio a volta creano una suggestiva eco.

Voyages è un ciclo di lavori nuovi, creato appositamente per lo spazio Thetis e la città di Venezia.
Il soggetto è la storia della navigazione durante l' “Età delle Scoperte”, cioè il periodo della espansione verso l'ovest, quando gli esploratori europei ed i cartografi colonizzavano e mappavano il mondo.
Kozloff estende un parallelo artistico tra quel lontano periodo rinascimentale e la nuova era della globalizzazione.
La Thetis è uno spazio ricco di storia in cui anticamente si costruivano le navi. Ora, completamente restaurato e ristrutturato accoglie e promuove questa esposizione di arte contemporanea.

Voyages include 60 maschere carnevalesche veneziane, allineate orizzontalmente lungo lo spazio espositivo.
Da bianche ed inespressive quali erano quando l'artista le ha acquistate, proprio in un laboratorio veneziano in occasione di un soggiorno nella nostra città, ci vengono restituite con un nuovo volto, con misteriose mappe di isole riprese da antiche carte.

Quaranta collages stanno invece a raccontarci come con la globalizzazione il mondo sembra essere più piccolo, ma non per questo meno complesso.
“Come le maschere di Kozloff sono un'appropriazione del Carnevale, qui si assiste ad un intreccio multinazionale di iconografia celebratoria - dice bene Barbara Pollack - dalla Cina al Messico, all'Iran ed agli stessi Stati Uniti. Gli allegri fantasmi che decorano le finestre americane ad Halloween incontrano gli inquietanti teschi che imperversano le città messicane nel Giorno dei Morti. Riccioli di draghi rosso fuoco tipici degli aquiloni cinesi per l'anno nuovo appaiono allo stesso tempo deliziosi e minacciosi, nel loro confrontarsi con ornamenti islamici.”

Due serie di monumentali xilografie su carta giapponese rappresentano ancora delle isole, le hawaiane Maui e Kaho'olawe. Quest'ultima, paradiso tropicale e sito sacro del popolo Hawaiiano, richiama il tema della guerra, nato con Targets, perchè incessantemente usata come bersaglio militare dall'esercito americano durante il XX secolo e solo di recente restituita alle Hawaii.


INAUGURAZIONE VENERDì 8 SETTEMBRE 2006 ORE 18.00
8 settembre - 31 ottobre 2006



Spazio Thetis - Arsenale Novissimo
Arsenale Castello 27 - 37/f
(30122) Venezia
mimrose@tin.it |
tel. +39 0412406111
fax +39 0415210292
info@thetis.it
http://www.thetis.it