IL CANTIERE DELLE ARTI

Dal martedì 04 settembre 2007
al sabato 22 settembre 2007

arte, musica, danza
Musei e Parchi di Nervi

4 settembre 2007
Galleria d’Arte Moderna
ore 11.00/13.00
Presentazione al pubblico e alla stampa

Saluto della Sindaco Marta Vincenzi

Interventi
Maria Flora Giubilei, Direttore Musei di Nervi
Simonetta Maione, Responsabile Servizi Educativi e Didattici Settore Musei
Eugenio Saltarel, Vice Presidente dell’Istituto Chiossone e Presidente della Cooperativa sociale Chiossone
Fondazione Vodafone Italia

Voci per un Cantiere delle Arti:
Giovanni Di Cicco, coreografo
Paul Jeffrey e Giampaolo Casati, musicisti
Sergio Staino, disegnatore

Aperitivo in Cantiere offerto dal Gamcafè

ore 15.30/17.00
Museo aperto Museo accessibile

Ø Presentazione del Progetto Percorsi di integrazione culturale per gli ipovedenti attraverso l’accesso alla società dell’informazione - Accessibilità dei musei. Realizzato da Istituto David Chiossone, Fondazione Vodafone Italia, Settore Musei del Comune di Genova
Ø Pianissimo Inaugurazione della mostra fotografica di Martina Bacigalupo.
Ø Apertura al pubblico del percorso museale tattile per ciechi e ipovedenti, realizzato in collaborazione con il Corso di Laurea in Disegno Industriale della Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi di Genova
- Docente prof. Maria Linda Falcidieno, laureandi: Simonluca Definis, Silvio Frangioni, Matteo Scarsi
Ø Esposizione della documentazione fotografica di Maria Passano.

ore 17.00, 17.30, 18.00
Ø Visite guidate al percorso per ciechi e ipovedenti realizzato in Galleria d’Arte Moderna e attività di laboratorio.


PROGRAMMA

martedì 4
11.00/13.00
GAM Presentazione al pubblico e alla stampa del Cantiere delle Arti
15.30/17.00
GAM Arte Museo Accessibile, Presentazione progetto Accessibilità Musei
a cura di Istituto Chiossone, Fondazione Vodafone Italia, Settore Musei.
GAM Arte Museo Accessibile,Inaugurazione mostra fotografica Pianissimo
di M. Bacigalupo.
GAM Arte Museo Accessibile, Inaugurazione percorso museale per ciechi e
ipovedenti;esposizione della documentazione fotografica di M. Passano.
17.00,17.30,18.00
GAM Arte Museo Accessibile, Visite guidate per ciechi e
ipovedenti della Galleria d’Arte Moderna e attività di laboratorio.
14.30/17.00 ; 10.30/13.00
Wolfsoniana NerviMusei in musica, Corso Tecnica d’improvvisazione e
linguaggi Jazz, P. H. Jeffrey.

mercoledì 5
10.00/12.00
Museo Luxoro Arte Museo laboratorio, S. Maione, Dalla confusione alla collezione,
per insegnanti
15.00/16.30
Museo Luxoro Arte Museo per i bambini, S. Maione, Dalla confusione alla
collezione, per bambini.
17.00/18.30
Museo Luxoro Arte Museo a più voci, Arredi e arti decorative antiche in una dimora di
primo ‘900, a cura di L. Pessa ed E. Colle.
10.30/13.00; 14.30/17.00
Wolfsoniana NerviMusei in musica, Corso Tecnica d’improvvisazione e
linguaggi Jazz, P. H. Jeffrey.

giovedì 6
9.30/12.30
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, M. Speraggi La valigia dei Macchiaioli,
per insegnanti.
9.30/12.30
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, G. Tessaro, Narrare il colore. Magie di
luce e colore a Nervi, per insegnanti.


10.30/13.00; 14.30/17.00
Wolfsoniana NerviMusei in musica, Corso Tecnica d’improvvisazione e
linguaggi Jazz, P. H. Jeffrey.
15.00/16.30
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, G.Tessaro, Narrare il colore. Magie
di luce e colore a Nervi, laboratorio.
17.00/18.30
Raccolte Frugone, Arte Museo a più voci, Mercato e collezionismo tra Otto e Novecento, M. F.
Giubilei, C. Sisi.
21.00
GAM NerviMusei in musica, Concerto Duke and Mirò, Giampaolo Casati
Quintet

venerdì 7
10.00/13.00
Wolfsoniana Arte Museo laboratorio, R. Papetti, I colori del gioco: giochi
e giocattoli senza tempo, per insegnanti
10.00/13.00
Wolfsoniana Arte Museo laboratorio, P. Ciarcià, Luce, macchie e colori
L’atelier delle diapositive creative, per insegnanti.
14.00/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Seminario Il Suono nel Colore, il Colore
nel Suono, la Musica nella Forma, la Forma nella Musica Musicoterapia, a
cura di A. M. Gheltrito.
15.00/16.30
Wolfsoniana Arte Museo per i bambini, R. Papetti, I colori del gioco:
giochi e giocattoli senza tempo, laboratorio per bambini.
15.00/17.00
Wolfsoniana Musica Museo laboratorio, SoundEX_Lab F. Chiocci e M.
Tadini, Progettazione sonora per spazi espositivi: dalla progettazione alla
comunicazione istituzionale, incontro per insegnanti.
17.30/19.00
Wolfsoniana Arte Museo a più voci, Micky Wolfson: un collezionista di
arti decorative e di propaganda, M. Fochessati, conservatore del museo,
F.Sborgi, Università di Genova.
21.00
GAM NerviMusei in Musica, Concerto Kandinsky Project di Leveratto,
Maffi, Cabrera, Cervetto.

sabato 8
10.00/13.00; 14.30/17.30
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, Ass. Cult. Après la nuit, Tra luce e ombra,
per insegnanti.
10.00/13.00; 14.30/17.30
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, Ass. Cult. Après la nuit, Paesaggi modificati,
per insegnanti.


10.00/13.00; 14.30/17.30
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, H. Hermans, I quadri narrati, le valigie
narrative. Cantastorie d’arte, per insegnanti.
10.00/13.00; 14.30/17.30
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, C. Sgarbi, Campionari di colore, per
insegnanti.
10.00/13.00; 14.30/17.30
Wolfsoniana Musica Museo laboratorio, SOUNDEX_LAB a cura di S.
Luca e A. Scribano, per insegnanti.
10.00/12.30; 14.00/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Flauto dolce S. Bagliano,
docente.
10.00/12.30; 14.00/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Seminario Il Suono nel Colore, il Colore
nel Suono, la Musica nella Forma, la Forma nella Musica Musicoterapia, a
cura di A. M. Gheltrito.
21.00
GAM NerviMusei in Musica, Concerto The Art of Jazz, P. H. Jeffrey e
l’Orchestra Giovanile del Jazz della Scuola Conte.




domenica 9
10,00/12,30; 14.00/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Seminario Il Suono nel Colore, il Colore
nel Suono, la Musica nella Forma, la Forma nella Musica Musicoterapia, a
cura di A. M. Gheltrito.
10.00/12.30; 14.00/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Canto, P. Vaccari, docente.
10.00/12.30; 14.00/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Flauto dolce, S. Bagliano,
docente.
16.00/17.30
GAM NerviMusei in Musica, Corso Prassi esecutiva e trattatistica,
G. Capuano, docente.
21.00
GAM NerviMusei in Musica, Concerto Intuitive music and more,
M. Stockhausen e T. Bouman.

lunedì 10
10.00/12.30; 14.00/17.30
GAM NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More,
T. Bouman, docente.
10.00/12.30; 14.00/18.30
Wolfsoniana, NerviMusei in Musica, Corso Clavicembalo, B. Van Asperen, docente.
10.00/12.30; 14.00/18.30
Raccolte Frugone (Sala stranieri), NerviMusei in Musica, Corso Canto P. Vaccari, docente.
10.00/12.30; 14.00/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Flauto dolce S. Bagliano,
docente.
10.00/12.30; 14.00/17.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More
M.Stockhausen, docente.
16.00/17.30
GAM NerviMusei in Musica, Corso Prassi esecutiva e trattatistica
G.Capuano, docente.

martedì 11
10.00/12.00
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, Consulenza per insegnanti sulla
programmazione anno 2007-08.
10.00/12.00
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, Ass. Cult. Après la nuit,, Storie a
colori, per insegnanti.
10.30/12.30; 14.30/17.30
GAM NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More,
T. Bouman, docente.
16.00/17.30
GAM NerviMusei in Musica, Corso Prassi esecutiva e trattatistica
G. Capuano, docente.
10.00/13.00; 14.30/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Canto P. Vaccari, docente.
10.00/13.00; 14.30/18.30
Wolfsoniana, NerviMusei in Musica, Corso Clavicembalo B. Van Asperen, docente.
10.30/13.00; 14.30/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Flauto dolce S. Bagliano,
docente.
10.30/13.00; 14.30/17.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More
M. Stockhausen, docente.
15.30/17.00
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, Ass. Cult. Après la nuit,, Storie a colori, per bambini.
17.30
GAM NerviMusei in Musica, Incontri Evoluzione del linguaggio
Skrjabiniano nella letteratura sinfonica M. De Stefano.
21.00
GAM NerviMusei in Musica, Concerto Musiche di Alexander Skrjabin
M.De Stefano.






mercoledì 12
10.00/12.00
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, Consulenza per insegnanti sulla
programmazione anno 2007-08.


10.00/12.00
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, Ass. Cult. Après la nuit,, Policromie,
per insegnanti.
10.00/12.30; 14.30/17.30
GAM NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More,
T. Bouman, docente.
10.00/12.30; 14.30/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Canto P. Vaccari, docente.
10.00/12.30; 14.30/18.30
Wolfsoniana, NerviMusei in Musica, Corso Clavicembalo B. Van Asperen, docente.
10.00/12.30; 14.30/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Flauto dolce S. Bagliano,
docente.
10.00/12.30;14.30/17.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More
M. Stockhausen, docente.
15.30/17.00
Raccolte Frugone Museo per i bambini, Ass. Cult. Après la nuit,, Policromie,
per bambini.
21.00
GAM NerviMusei in Musica, Concerto docenti corsi di musica antica, P. Vaccari,
S. Bagliano, B. Van Asperen, G. Captano.

giovedì 13
10.00/12.00
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, Consulenza per insegnanti sulla
programmazione anno 2007-08.
10.00/12.00
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, Ass. Cult. Après la nuit,, Mare di
luce, per insegnanti.
10.00/12.30; 14.30/17.30
GAM NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More,
T. Bouman, docente.
10.00/12.30; 14.30/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Canto P. Vaccari, docente.
10.00/12.30; 14.30/18.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Flauto dolce S. Bagliano,
docente.
10.00/12.30; 14.30/17.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More
M. Stockhausen, docente.

10.00/12.30; 14.30/18.30
Wolfsoniana, NerviMusei in Musica, Corso Clavicembalo B. Van Asperen, docente.
15.30/17.00
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, Ass. Cult. Après la nuit, Mare di
luce, per bambini.
18.30
Wolfsoniana, NerviMusei in Musica, Concerto finale degli allievi del corso di musica antica.

venerdì 14
10.00/12.00
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, Consulenza per insegnanti sulla
programmazione anno 2007-08.
10.00/12.00
Raccolte Frugone Arte Museo laboratorio, Ass. Cult. Après la nuit, Colori da
vedere, colori da sentire, per insegnanti.
10.00/13.00; 15.00/18.00
Wolfsoniana NerviMusei in Musica, Concorso Semifinali del Concorso di
musica antica.
10.00/12.30; 14.30/17.30
GAM NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More,
T. Bouman, docente.
10.00/12.30; 14.30/17.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More
M. Stockhausen, docente.
15.30/17.00
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, Ass. Cult. Après la nuit, Colori da
vedere, colori da sentire, per bambini.
21.00
GAM NerviMusei in Musica, Concerto finale allievi corsi interpretazione
skrjabiniana, duo pianistico e “Intuitive music and more”.

sabato 15
10.00/13.00; 15.00/18.00
Wolfsoniana NerviMusei in Musica, Concorso Finali Concorso musica
antica.
10.00/12.30; 14.30/17.30
GAM NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More,
T. Bouman, docente.
10.00/12.30; 14.30/17.30
Raccolte Frugone NerviMusei in Musica, Corso Intuitive Music and More
M. Stockhausen, docente.
11.00; 17.00
GAM Museo accessibile, Visita al percorso per ciechi e ipovedenti e attività di laboratorio.
15.00/17.30
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, Ass. Cult. Après la nuit, Policromie, per
bambini.

15.00/17.30
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, Ass. Cult. Après la nuit, Parole di tutti i
colori, per bambini.
15.00/17.30
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, Ass. Cult. Après la nuit, Colori del mondo,
per bambini.
15.00/17.30
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, Ass. Cult. Après la nuit, I colori prendono
vita, per bambini.
21.00
GAM NerviMusei in Musica, Concerto Musiche di Skrjabin e degli allievi
corso di composizione 2006, H. Austbø e M. Damerini.

lunedì 17
11.00-14.00
Raccolte Frugone Danza Corpi urbani/Urban Bodies, Laboratorio di danza
G.Di Cicco, docente.

martedì 18
11.00
GAM, Arte Museo accessibile, Visita al percorso per ciechi e ipovedenti e attività di
laboratorio.
11.00-14.00
Raccolte Frugone Danza Corpi urbani/Urban Bodies Laboratorio di danza G.Di Cicco,
docente.
15.30/17.00
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, M. Formisano L’animale parlante, per
bambini.
16.30/18.00
GAM Arte Museo per i bambini, Un libro al giorno…leva la noia di torno!,
per bambini.
17.00
GAM, Arte Museo accessibile, Visita al percorso per ciechi e ipovedenti e attività di
laboratorio.

mercoledì 19
11.00-14.00
Raccolte Frugone Danza Corpi urbani/Urban Bodies, Laboratorio di danza G.Di Cicco,
docente.
15.00-17.00
GAM, Arte e Danza/Museo accessibile, Associazione Mani in Movimento O.N.L.U.S.,
Segnando un sogno...d’arte, espressione corporea per adulti e sordi. Visita
guidata in LIS.
15.30/17.00
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, M. Formisano, L’animale parlante, per
bambini.



16.30/18.00
GAM Arte Museo per i bambini, Un libro al giorno…leva la noia di torno!,
per bambini.
giovedì 20
11.00-14.00
Raccolte Frugone Danza Corpi urbani/Urban Bodies, Laboratorio di danza G.Di Cicco,
docente.
15.30/17.00
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, M. Formisano, L’animale parlante,
per bambini.

16.30/18.00
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, Un libro al giorno…leva la noia di
torno!, per bambini.

venerdì 21
11.00-14.00
Raccolte Frugone Danza Corpi urbani/Urban Bodies, Laboratorio di danza G.Di Cicco,
docente.
15.00-17.00
Raccolte Frugone Danza Museo aperto Museo per i bambini, Compagnia Virgilio Sieni,
C. Poggesi, Nel bosco, espressione corporea per bambini.
17.30
Raccolte Frugone Arte Museo per i bambini, M. Formisano L’animale parlante va in
scena!, spettacolo.
19.00
GAM Danza Museo aperto Museo a più voci, Incontro, V. Sieni presenta il libro
Nel bosco.
sabato 22
15.00-19.00
Musei e parchi di Nervi, Danza Festival Corpi Urbani/Urban Bodies, Spettacoli di
compagnie di danzatori.


Galleria d’Arte Moderna, via Capolungo, 3
Genova Nervi - tel. 010 3726025

Raccolte Raccolte Frugone, via Capolungo, 9
Genova Nervi – tel. 010 322396

Museo Giannettino Luxoro, viale Mafalda di Savoia, 3
Genova Nervi– tel. 010 322673

Wolfsoniana, via Serra Groppallo, 4
Genova Nervi – tel. 010 3231329