Traffic Torino Free Festival 2008

Dal lunedì 07 luglio 2008
al sabato 12 luglio 2008

Entrato ormai a pieno titolo nel novero delle eccellenze che caratterizzano l’offerta culturale della città di Torino e della Regione Piemonte, Traffic si accinge a celebrare la sua quinta edizione sullo slancio del successo fatto registrare da quelle precedenti. L’affermazione dell’evento è il segno più evidente della validità di una formula che ha saputo abbinare quantità e qualità dell’offerta. Il consenso tributato dal pubblico non si può attribuire solo alla completa gratuità della manifestazione, che se non fosse accompagnata a un disegno progettuale affascinante e coinvolgente non riuscirebbe ad attirare ogni volta l’attenzione degli spettatori e dei media. E’ la combinazione dei due fattori a far convergere su Torino i flussi del traffico giovanile durante il festival, richiamando pubblico da ogni angolo d’Italia e anche dall’estero, con ricadute assai significative per il territorio. Traffic viene percepito da aree geografiche e culturali diverse come un’occasione speciale per incontrarsi, conoscersi, apprezzare il contesto in cui è collocato e soprattutto fruire di una ricca offerta culturale che ha nella musica il suo nucleo ma che trova assonanze e affinità con il cinema, la letteratura, l’arte contemporanea e il design. Non a caso Traffic ha trovato spontanee alleanze e collaborazioni con altre istituzioni e iniziative quali il Museo Nazionale del Cinema, il Circolo dei Lettori e – quest’anno, in modo particolare – Torino World Design Capital. Sensibile alle mutate necessità, inoltre, Traffic allarga il proprio spazio di attività: a Biella, per restare in regione, e - sulla scia di MiTo - persino a Milano. Il festival dunque continua a crescere, e tale crescita si deve agli enti pubblici che hanno confermato il proprio sostegno, pur nelle condizioni finanziarie attuali, che impongono politiche di rigore, ma anche all’impegno degli sponsor privati che hanno creduto nella validità del progetto, considerato una risorsa preziosa per l’immagine di Torino e del Piemonte.

Fiorenzo Alfieri Gianni Oliva
Assessore alla Cultura Assessore
alla Cultura e al 150° dell’Unità d’Italia
alla Cultura e alle Politiche Giovanili
della Città di Torino della Regione Piemonte

-----

Traffic 2008 - Torino World Design Capital special edition: il programma

lunedì 7 luglio (Milano)
21.00 Traffic MiTo: Justice, LNRipley (Arena Civica)*

martedì 8 luglio
18.30 Il segno punk: inaugurazione gallerie d’arte con la partecipazione di Architorti (Guido Costa Projects, In Arco, Marena Rooms Gallery)
(Biella)
21.00 Traffic Piemonte: Baustelle, Robertina (piazza Cisterna)

mercoledì 9 luglio
15.30 The Punk Experience (King Kong Microplex)
16.30 Gibson Design: inaugurazione (Galleria Allegretti Contemporanea)
18.30 The Devil and Daniel Johnston: inaugurazione (Fondazione Sandretto Re Rebaudengo)
21.00 Traffic Soundtraxx: Massimo Volume vs La Chute de la Maison Usher (OGR)*; a seguire Design Jockeys: Fabio Novembre, Marco Passarani

giovedì 10 luglio
15.30 The Punk Experience (King Kong Microplex)
16.00 Gibson Soundscapes: Stearica (cortile del Rettorato)
18.30 Interviste impossibili live: Kurt Cobain, con Tommaso Pincio, Fausto Paravidino, Manuel Agnelli (cortile di Palazzo Carignano)
19.30 Disegnare ritmi: Tricky, Soulwax/2 Many DJ’s, Battles, Fujiya & Miyagi (parco della Pellerina)
01.00 Traffic by Night: The Soulful Orchestra (Giancarlo)

venerdì 11 luglio
15.30 The Punk Experience (King Kong Microplex)
16.00 Gibson Soundscapes: Roberto Maria Clemente, Paolo Dellapiana (cortile del Rettorato)
18.30 Interviste impossibili live: Janis Joplin, con Silvia Ballestra, Anita Caprioli, Syria (cortile di Palazzo Carignano)
19.30 God Save Torino!: Sex Pistols, Wire, Punkreas, Plastination (parco della Pellerina)
01.00. Traffic by Night: Coki, MC Victor, De:Niro, Dr. Bleiz (Giancarlo)

sabato 12 luglio
15.30 The Punk Experience (King Kong Microplex)
16.00 Gibson Soundscapes: Gatto Ciliegia, Duemanosinistra (cortile del Rettorato)
18.30 The Punk Experience: Marco Philopat, Tekla Taidelli (King Kong Microplex)
19.30 Because the Night...: Patti Smith, Afterhours, Massimo Volume, Christian Coccia (Parco della Pellerina)
00.30 La notte verde: Hercules and Love Affair, Alter Ego, Matthew Dear/Audion, Ryan Crosson (Palaolimpico Isozaki)
01.00 Traffic by Night: DJ Ringo, Giusi Brunetti (Giancarlo)

domenica 13 luglio
13.00 The Punk Experience (King Kong Microplex)

* fino a esaurimento posti disponibili

-----

Trasporti
In città, durante i giorni del festival, è in funzione un servizio gratuito di trasporto pubblico con navette che mettono in comunicazione il centro (Giardini Reali) con il parco della Pellerina (dalle 19.00 alle 21.00) e viceversa (dalle 00.30 alle 2.00, con prolungamento sino ai Murazzi del Po).

I luoghi del festival
- Parco della Pellerina, ingresso corso Appio Claudio, uscita tangenziale Regina Margherita, tram e autobus n° 2, 29, 32, 71, metropolitana
- OGR, via Paolo Borsellino 17/a, Torino Ovest, tram e autobus n° 9, 16, 55, 56
- Palaolimpico Isozaki, corso Sebastopoli 123, Torino Sud, tram e autobus n° 4, 10, 14, 14/, 17, 63
- King Kong Microplex, via Po 21, Torino Centro, tram e autobus n° 13, 15, 16, 55, 56, 61, Linea Star 1
- Rettorato dell’Università, via Po 17, Torino Centro, tram e autobus n° 13, 15, 16, 55, 56, 61, Linea Star 1
- Palazzo Carignano, piazza Carignano 5, Torino Centro, tram e autobus n° 13, 15, 16, 55, 56, 61, Linea Star 1
- Giancarlo, arcata 49 Murazzi del Po, Torino Centro, tram e autobus n° 13, 15, 16, 55, 56, 61
- Galleria Allegretti Contemporanea, via San Francesco d’Assisi 14, Torino Centro, tram e autobus n° 4, 11, 12, 13, 15, 51, 51/, 55, 56, 57, 57/, 58, 58/, Linea Star 1
- Guido Costa Projects, via Mazzini 24, Torino Centro, tram e autobus n° 9, 16, 18, 52, 61, 64, 67, 68
- In Arco, piazza Vittorio Veneto 1/3, Torino Centro, tram e autobus n° 13, 15, 16, 30, 55, 56, 61
- Marena Rooms Gallery, via dei Mille 38, Torino Centro, tram e autobus n° 4, 9, 12, 16, 18, 34, 61, 67, 68, Linea Star 1
- Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, via Modane 16, Torino Ovest, tram e autobus n° 10, 12, 16, 42, 58, 58/, 64, 66

- Milano, Arena Civica, viale Byron 2, tram e autobus n° 3, 4, 7, 14, 43, 57, 61, 70, 94, metropolitana linea 2 (Moscova/Lanza)

- Biella, piazza Cisterna, Borgo del Piazzo, funicolare

Traffic Free Card
Destinata agli spettatori provenienti da fuori provincia, la Traffic Free Card dà diritto - dal 10 al 12 luglio - all’accesso gratuito in alcuni dei principali musei cittadini e al libero utilizzo dei mezzi di trasporto (inclusa la navetta che collega la Pellerina al centro), oltre ad assicurare sconti negli esercizi convenzionati. Può essere richiesta compilando l’apposito modulo di iscrizione digitale (sul sitowww.trafficfestival.com) e ritirata durante la manifestazione al Punto Informazione nel Parco della Pellerina o al meeting point presso il King Kong Microplex.

Numero verde: 800015475