ARTISSIMA 16 - ACCECARE L’ASCOLTO - Action, Behaviour, Performance, Instant Theatre in Turin

Dal Friday 06 November 2009
al Sunday 08 November 2009

MERCOLEDÌ 4 NOVEMBRE
ore 21.00 | Teatro Astra
FLAVIA MASTRELLA / ANTONIO REZZA, BAHAMUTH
Flavia Mastrella, scultrice, e Antonio Rezza, attore e performer sono una delle coppie più anticonvenzionali del teatro italiano. Procedono improvvisando senza comunicare per sorprendersi e per sfuggire alla noia. In totale libertà, Flavia disorganizza le forme e Antonio le parole, insieme vanno poi a perfezionare l’ibrido. All'inizio dell'idea c'è sempre l'opera che solo dopo accoglie il corpo. Il filo conduttore di questo incedere è doppio, le sollecitazioni sensoriali multiple. Giocando con la potenzialità espressiva dei volumi, Antonio dà connotati realistici e
vitalità allo spazio preesistente; Flavia realizza i suoi Habitat in assoluta indipendenza: per necessità di comunicazione i due trasferiscono l’opera all’interno del teatro. La poetica del frammento diventa narrazione frammentaria, emergono ritmi contemporanei in uno spazio
senza tempo.

GIOVEDÌ 5 NOVEMBRE
ore 22.30 | Teatro Regio
GELITIN, ALL OR THE JUST, I 120 MINUTI DI TORINO
Per la loro performance i Gelitin porteranno a Torino uno straordinario ensemble composto dai quattro artisti del gruppo e da otto performer islandesi.

VENERDÌ 6 NOVEMBRE
ore 21.00 | Teatro Regio
MICHELANGELO PISTOLETTO, ANNO UNO, TERZO PARADISO
L’anteprima mondiale della nuova versione scenica di Anno Uno, spettacolo presentato per la prima volta nel 1981 a Roma, al Teatro Quirino, dove fu interpretato da un gruppo di ventuno abitanti del piccolo villaggio di Corniglia. Portando sul capo delle strutture architettoniche, gli attori narravano come sculture viventi il progredire degli eventi della storia, da Caino e Abele fino allo sbarco dell’uomo sulla luna. L’opera venne riproposta nel 1991 al Castello di Rivoli e nel 1994 al Teatro Marstall di Monaco. In occasione di Artissima 16 Michelangelo Pistoletto presenta Anno Uno, Terzo Paradiso: il testo si arricchisce di una rivisitazione storica che ripercorre i momenti salienti dell’era contemporanea (dalla caduta del muro di Berlino fino all’attacco alle Torri Gemelle) e di una nuova parte ispirata all’idea di Terzo Paradiso. In scena ancora gli abitanti di Corniglia insieme all’artista.

SABATO 7 NOVEMBRE
ore 11.00 – ore 17.00 (replica) | Teatro Astra
CAO FEI, RMB CITY OPERA
RMB city è una comunità artistica virtuale on-line e una piattaforma pubblica per la creatività realizzata da Cao Fei su Second Life. Il progetto esplora la relazione creativa tra lo spazio reale e quello virtuale ed è una riflessione sull’esplosione culturale ed urbana cinese. Cao Fei si ispira al tradizionale modello drammatico dello “Yang Ban Xi”, opere del periodo della Rivoluzione Culturale Cinese. A Torino due giovani attori sul palcoscenico e i loro personaggi virtuali su Second Life (avatar) interagiranno attraverso il dialogo, il canto e la danza, dando vita ad affascinanti tableaux vivants. A completare la spettacolare scenografia apparirà in scena anche il grande modello della Cctv Tower progettato da Cao Fei. Il nuovo “Yang Ban Xi” come espressione del sogno di rivoluzione e di amore dei due giovani.
Il progetto è realizzato in collaborazione con Depart Foundation, Roma e Arthub, Shanghai, in co-produzione con Far East Far West ltd. ,Hong Kong, Shanghai.

ore 18.00 | Teatro Carignano
PABLO BRONSTEIN, PHÈDRE
Coreografie e scene di Pablo Bronstein. Un esperimento di balletto e teatro neo-barocco che riprende la famosa tragedia di incesto e tradimento di Racine.

ore 20.00 | Teatro Carignano
JIM SHAW, A TONE, MEANT FOR YOUR SINS
Su uno sfondo di tessuti vibranti e video di precedenti performance, un programma musicale di improvvisazioni vocali e strumentali miste a canzoni folk nello stile Oist creato da Jim Shaw.
Molti degli strumenti – classificabili tra elettronici, tradizionali, misti ad apparecchi elettrodomestici – sono stati realizzati dall’artista come i Circuit Breaker Vacuums, il Large Acoustic Bass, il Body Organ e l’Anal Violin.

DOMENICA 8 NOVEMBRE
dalle 11.00 alle 24.00 non-stop | VARIE SEDI
ore 11.00 | Cavallerizza Reale - Maneggio
MATT MULLICAN, READING THAT PERSON
Una performance sperimentale per “liberare” le emozioni del proprio subconscio, durante la quale Matt Mullican rivivrà sotto ipnosi una precedente performance. L’artista parlerà, canterà e si muoverà sul palcoscenico fino a cadere in trance.

ore 12.00 | Cavallerizza Reale - Manica Corta
STEVEN CLAYDON, BESTIARY
L’evento consite in una performance – una specie di gioco ambiguo e rituale – e in un film che racconta la storia di Bestiary. Film e performance culminano in una specie di caos post bellico.
Un misto di sollievo e fatalismo che rivela le macchinazioni del sistema dello spettacolo.

ore 13.00 – 19.00 | Cavallerizza Reale - Maneggio
TRIS VONNA-MICHELL, PHOTOGRAPHY IS MY PUNISHMENT
Attraverso una serie di monologhi Tris Vonna-Michell racconterà una storia in continua mutazione, che prende spunto da una sua visita in un cimitero di Torino nel 2006. Una performance che è un amalgama di molti lavori intrecciati e paralleli.

ore 14.00 | Teatro Gobetti
JOANNE TATHAM & TOM O'SULLIVAN, THE STORY OF HOW WE CAME TO BE HERE, WHAT WE DID BEFORE WE GOT HERE, HOW YOU HAVE FORGOTTEN WHY YOU ASKED US HERE AND WHY WE CANNOT REMEMBER WHY WE CAME, OR: IS THIS WHAT BRINGS THINGS INTO FOCUS?
Un monologo, una lunga storia paradossale raccontata da un vagabondo. Intorno a lui, sul palcoscenico, si muovono alcune strane sculture dalle forme geometriche su cui sono disegnati dei volti.

ore 15.30 | Cavallerizza Reale - Maneggio
BEDWYR WILLIAMS, MINI BUS
Un incidente stradale coinvolge cinque artisti che hanno trascorso insieme un periodo “in residenza”. Bedwyr Williams, l’unico sopravvissuto, fruga tra gli indumenti e gli oggetti personali dei compagni, ironizzando sulle loro abitudini e comportamenti.
Il progetto è prodotto da Nomas Foundation, Roma.

ore 16.00 | Teatro Gobetti
GUY DE COINTET, GOING TO THE MARKET - AT SUNRISE A CRY WAS HEARD
Mary Ann Glicksmann, per molti anni musa di Guy de Cointet, propone due monologhi dell’artista francese, vissuto per lunghi anni a Los Angeles e scomparso nel 1983, noto per le sue performance e per le ricerche sul linguaggio. La performer racconta storie drammatiche, assurde e divertenti, quasi cogliendo le parole dai caratteri dipinti sulle
opere in scena.

ore 17.00 | Cavallerizza Reale - Manica corta
NICO VASCELLARI, MONOLOGO SENZA TITOLO
Dopo le performance di Londra, Los Angeles e del Festival Internazionale di Manchester il prossimo evento di Nico Vascellari a Torino è al momento assolutamente segreto.

ore 18.00 | Cavallerizza - Maneggio
JIMMY RASKIN, THE DISCIPLE’S PREMATURE NOSTALGIA
Una conferenza sull’allievo, figura chiave nella ricerca estetico-filosofica di Jimmy Raskin. A lui, sempre confuso, il Nuovo Filosofo cerca di spiegare la differenza tra il Poeta Puro e il Nuovo Poeta-Filosofo. Immagini, oggetti, proiezioni accompagneranno la lettura tra divertimento e poetica sorpresa.

ore 19.00 | Teatro Gobetti
ERIK AND HARALD THYS, THE AUTOMOBILE
Due fratelli, ossessionati sin dall’infanzia dalle macchine, mettono in scena una conferenza che è in realtà un esercizio di psicoanalisi sulle automobili. Si parte dalla foto dell’auto del padre per arrivare, attraverso un lungo viaggio attraverso Europa, Asia e Stati Uniti, ad analizzare l’identità dell’automobile come specie autonoma e il suo impatto sugli oggetti e le persone.

ore 20.30 | Teatro Carignano
SOAP & SKIN, THE PRESENT, CRISTIANO GODANO / MARLENE KUNTZ, CONCERTO
Cristiano Godano è il carismatico cantante-chitarrista e anima poetica dei Marlene Kuntz, una delle più famose rock band italiane. The Present è la band di Rusty Santos, produttore di Animal Collective, Panda Bear, Gang Gang Dance, Born Ruffians, e della musicista giapponese Mina e Jesse Lee of Gang Gang Dance. The Present suoneranno per la prima volta a Torino per presentare il loro nuovo album "The Way We Are".
Soap & Skin, al secolo Anja Plaschg, artista austriaca diciannovenne, mescola musica elettronica e una voce che spazia dal sussurro all’urlo. In perfetto equilibrio tra dramma e malinconia, potenza e turbamento, esuberanza giovanile e maturità espressiva.
In collaborazione con Club to club.

*

Il progetto sul teatro
Un unico grande percorso tematico caratterizza quest’anno gli eventi collaterali di ARTISSIMA, raccolti nel progetto ACCECARE L’ASCOLTO: una non-stop di cinque giorni interamente dedicata alla relazione tra Arti visive e Teatro, dialettica estremamente attuale per la sempre maggiore attenzione che il mondo dell’arte dedica alle diverse forme di dialogo tra corpo e spazio.
Il titolo dell’evento si ispira al teatro di Carmelo Bene, il grande attore italiano che ha lottato contro la tradizione moderna del teatro borghese. Per Bene il testo è considerato in qualche modo secondario in quanto lo spettacolo teatrale va visto e vissuto nella sua totalità. La parola come estasi non ha più una funzione comunicativa tradizionale, diventa l’alone di un suono inteso come oblio. In questo senso Bene parla di un “ascolto accecato”.
Il programma, ideato da Andrea Bellini, è realizzato in collaborazione con un gruppo di curatori internazionali tra cui: Defne Ayas, Andrea Busto, Cecilia Canziani, Yann Chateigné Tytelman, Luigi Coppola, Ilaria Gianni, Davide Quadrio, Caterina Riva, Francesco Stocchi, Aurélie Voltz,
Catherine Wood.
Durante la settimana della Fiera, a partire da mercoledì 4 novembre fino a domenica 8, uno straordinario gruppo di artisti internazionali realizzerà a Torino una serie di lavori totalmente inediti: pièces, performance e concerti in scena al Teatro Regio, Teatro Carignano, Teatro Gobetti, Cavallerizza Reale e Teatro Astra.
Gli eventi potranno essere prenotati on-line sul sito di artissima www.artissima.it a partire dal 5 di ottobre.
La realizzazione del programma è stata resa possibile grazie alla collaborazione della Fondazione del Teatro Stabile di Torino, nell’ambito del progetto Prospettiva 09, della Fondazione Teatro Regio di Torino e della Fondazione Teatro Piemonte Europa.
ARTISSIMA, un marchio di Regione Piemonte, Provincia di Torino e Città di Torino, è promossa e coordinata dalla Fondazione Torino Musei, con il sostegno dei tre Enti locali, unitamente a Camera di commercio di Torino, Compagnia di San Paolo e Fondazione CRT.

adicorbetta
Corso Magenta 10
20123 Milano
t. 02 89053149
comunicazione@adicorbetta.org

Fondazione Torino Musei
daniela.matteu@fondazionetorinomusei.it
t. +39 011 4429523
f +39 011 4429550