"Verso una Polonia Europea"-Mostra dei disegni inediti di Tadeusz Kantor per "La Classe Morta"

Dal Thursday 16 October 2003
al Tuesday 04 November 2003

Galleria 41, Arte Contemporanea, via Mazzini 41 - Torino
Dal 16 ottobre al 4 novembre 2003
Inaugurazione 16 ottobre ore 18.00
Mostra dei disegni inediti di T. Kantor pubblicati nel libro La classe morta, Ed. Libri Scheiwiller 2003.

Il quadro dell’opera teatrale sarà arricchito dalla mostra dei disegni relativi allo spettacolo pubblicati per la prima volta nel libro La classe morta. L’esposizione verrà inaugurata presso la centralissima galleria di via Mazzini, 41 Arte Contemporanea (periodo: dal 16 ottobre al 4 novembre 2003)

In occasione della pubblicazione del libro La classe morta (Ed. Libri Scheiwiller-2003), traduzione dal polacco della partitura originale, Il Mutamento e l’Istituto Polacco di Roma, organizzano una serie di manifestazioni che vedranno impegnate per tutto l’autunno le città di Torino e di Roma. Verso una Polonia Europea dedica alla figura di Tadeusz Kantor (1915-1990), la seconda parte del mese di ottobre. Rendere omaggio al celebre commediografo, scenografo, pittore polacco, che sconfinò da tutti i territori fino allora esplorati e inventò il teatro della commozione, con la sua opera più celebrata, La classe morta, significa rivendicare al teatro di oggi un valore necessario, essenziale e autonomo. Attraverso il film, il video, la fotografia, il disegno e la traduzione del testo, sarà possibile rileggere, dopo più di dieci anni dalla morte dell’autore, la trama dello spettacolo, in cui è ripercorsa la letteratura polacca dei tre grandi del ‘900: Witkiewicz, Schulz, Gombrowicz. Fu proprio da un testo di Witkiewicz (Tumor Cervellosi), che Kantor fissò la fabula teatrale, spogliandola però del suo carattere narrativo. La realtà che viene evocata nello spettacolo, è quella del ritorno sui banchi di scuola di un gruppo di vecchietti che la morte ha violato. Il sottotitolo ‘seduta drammatica’ riferisce a una seduta spiritica a cui partecipano Tumor Cervellosi, Witkiewicz, Shulz e gli attori del Cricot2. Sin dall’inizio è il senso di provvisorietà e di inutilità che cala sulla scena a provocare nello spettatore l’impressione del “GRANDE VUOTO” e dell’insensatezza della morte.





Dopo la pausa estiva riprendono nell’ambito della Residenza Multidisciplinare “Teatro Europeo e Internazionale”, le iniziative legate al progetto triennale (2003-2005) VERSO UNA POLONIA EUROPEA. La manifestazione a cura de Il Mutamento ZC si riconferma come momento di apertura e integrazione delle differenti culture europee e occasione di conoscenza e di approfondimento del teatro internazionale. Torino è da qualche tempo punto nevralgico di raccordo fra le attività territoriali e le grandi produzioni europee e luogo dove si crea e dove si partecipa al grande fermento artistico contemporaneo. Verso una Polonia Europea ha contribuito a far conoscere al pubblico italiano l’aspetto innovativo delle ricerche teatrali polacche più recenti e allo stesso tempo ha posto l’accento sull’importanza che i grandi riformatori e le forme tradizionali di spettacolo hanno avuto e hanno nell’accelerare questo cambiamento.
La sezione autunnale del progetto si presenta ricca di importanti iniziative e di ospitalità prestigiose riconosciute a livello internazionale, che costituiscono per Torino un’assoluta novità.