"OUR TRUE INTENT IS ALL FOR YOUR DELIGHT"

Changing Role - Main Space

Sede Via Chiatamone 26, Napoli 80121
Altre informazioni Tel +39 081 19575958 | infogallery@changingrole.com | http://www.changingrole.com/

Data di apertura venerdì 16 gennaio 2004
Data di chiusura sabato 28 febbraio 2004

CHANGING ROLE - MOVE OVER GALLERY

"OUR TRUE INTENT IS ALL FOR YOUR DELIGHT"
The John Hinde Butlin’s Photographs

Photography by Elmar Ludwig,Edmund Nagele and David Noble




Guido Cabib ha il piacere di annunziare che il 16 Gennaio 2004 dalle ore 19,30, sarà inaugurata presso la Galleria Changing Role, in Via Chiatamone 26, la mostra di fotografie di Elmar Ludwig, Edmund Nagele e David Noble, curata da Martin Parr.

Le fotografie dei Centri Vacanze Butlin realizzate da John Hinde rappresentano un momento glorioso della storia della fotografia inglese.
Tra gli anni 60 e 70 lo Studio Fotografico di John Hinde, a Dublino, produsse una serie di cartoline postali che si sarebbero vendute nei centri di vacanza che Butlin aveva aperto nelle isole britanniche.Questi erano famosi per lo slogan hi-de-hi, per le giacche rosse degli intrattenitori e per la formula dell’intrattenimento tutto compreso, a buon mercato. Durante gli anni 70 oltre 1 milione di persone trascorsero una vacanza in questi luoghi.

Furono i tedeschi Elmar Ludwig e Edmund Nagele e l’inglese David Noble, attraverso un lavoro molto impegnativo dell’uso innovativo del colore e dell’allestimento elaborato, ad eseguire le fotografie secondo la formula e gli standard di Hinde.Ogni fotografia è il risultato di una complessa organizzazione e spesso gli attori sono i veri vacanzieri che impersonano se stessi nei quadri narrativi che rappresentano i saloni silenziosi, le sale da ballo e i Beachcomber bar.
La produzione di queste fotografie, scattate con macchine per grande formato ed illuminate come il set di un film, fu un impegno straordinario.

Le fotografie in mostra, considerate tra le immagini più forti della loro epoca ,sono riprodotte dalle Ektachromes originali di grande formato.
“ Fedeli all’immaginario di Hinde, mostrano una visione idealizzata del mondo e con il passare del tempo, acquistano il potere di un sogno perduto. La cosa più incredibile è che furono realizzate come semplici cartoline da vendere a poco ai vacanzieri e non avevano alcuna aspirazione artistica.” Martin Parr.

Elmar Ludwig, Edmund Nagele and David Noble sono i fotografi che hanno scattato le immagini. John Hinde li assunse per la loro abilità tecnica e diresse il loro lavoro perché le fotografie rispecchiassero il suo stile e cioè l’uso di colori sgargianti, inclusi gli sfondi, e la grande massa di persone fotografate. Questo compito fu, per i fotografi, uno dei più difficili che avessero mai fatto.

I fotografi attualmente svolgono un’attività professionale. Elmar Ludwig, nato a Halle, nella Germania dell’Est, aprì uno studio di pubblicità a Monaco e oggi lavora saltuariamente. Edmund Nagele, nato in Germania è membro della Royal Photographic Society e ora dirige una società di fotografia.David Noble è nato e vive a Folkestone dove dirige una società di fotografia che si occupa di paesaggi e viaggi.

La mostra resterà aperta sino al 28 Febbraio 2004 e sarà visibile nei seguenti orari: dal Martedì al Venerdì dalle 10 alle 13,30 e dalle 17 alle 20,00 ;Sabato dalle ore 10 alle ore 13,30

Ufficio Stampa Changing Role:Valeria Valerio valeriavalerio@katamail.com

CHANGING ROLE- MOVER OVER GALLERY


JOHN HINDE

John Hinde è stato un pioniere importante della fotografia a colori in Inghilterra e con la mostra all’Irish Museum of Modern Art di Dublino del 1993 gli è stato riconosciuto il ruolo di figura significativa nella storia sociale della fotografia.
La sua carriera è iniziata nei primi anni 40 a Londra . Aveva pienamente assorbito la nuova tecnologia a colori e fu tra i primi ad essere pubblicato in nuove riviste a colori e in libri illustrati quali :Of Cabbages and Kings, Citizens in war e British Circus Life.
Iniziò da solo, pubblicando le sue prime cartoline nel 1957, prima di assumere una squadra di fotografi per lo più tedeschi( per la loro alta capacità tecnica). Diventò uno degli editori di cartoline a colori più famosi del mondo.
John Hinde, ritiratosi in Dordogne, è morto nel 1998 avendo venduto la sua società editoriale di cartoline nel 1972. I suoi archivi fanno parte della collezione della Royal Photographic Society che si trova al National Museum of Photography a Bradford.

BUTLIN

Billy Butlin costruì i suoi primi centri di vacanza nel 1936. Il giorno dopo la dichiarazione di guerra della Gran Bretagna alla Germania completò le trattative con il Ministero della Guerra di costruire diversi campi per l’esercito ad un prezzo scontato a patto di poterli recuperare come centri di vacanza alla fine delle ostilità. Nel 1945 a poche settimane dalla fine della guerra i centri erano pronti e già in piena attività.I centri Butlin fanno parte della cultura e del folclore britannico.
Al momento della vendita dei centri alla Rank Organisation nel 1972 ognuno ospitava ogni giorno 1,000 visitatori. Il picco di popolarità fu toccato nel 1981 ma in seguito declinò velocemente con la crescita di pacchetti di vacanze nel Mediterraneo più a buon mercato. Sono 10 milioni gli Inglesi che hanno fatto una vacanza nei centri Butlin

MARTIN PARR

Martin Parr, figura di spicco nel mondo della fotografia. I suoi libri recenti comprendono la serie“Boring Postcards” ( edizione Phaidon 1999& 2000, in questo volume è presente una piccola selezione delle cartoline Hinde), “ Collected Works” ( edizione Phaidon insieme ad una retrospettiva di viaggi in mostra nel gennaio 2000 alla Barbican Art Gallery ), “ Think of England” ( edizione Phaidon 2000) e “ Autoportraits”( edizione Dewi Lewis, 2000). Parr è socio di Magnum Photos.
Parr è stato il primo ad interessarsi del contibuto che Hinde ha dato alla fotografia Britannica. La mostra all’Irish Museum of Modern Art di Dublino è il frutto della sua ricerca e del suo impegno.

The Photographers’ Gallery, London WC2 29 November – 20 January 2003
Open Eye Gallery, Liverpool 1st February – 15 March 2003
C|O Berlin, Berlin 28 March – 18 May 2003
Belfast Exposed, Belfast 30 May – 17 July 2003
Milton Keynes Gallery, Milton Keynes, UK 26 July – 31 August 2003
Gallery of Photography, Dublin December 2003 – January 2004
Changing Role – Move Over Gallery,Naples 16 January – 28 February 2004