Daniel Buren & Jan De Cock

Galleria Francesca Minini

Sede Via Massimiano 25, Milano 20134
Altre informazioni Tel +39 02 26924671 | info@francescaminini.it | http://www.francescaminini.it/

Data di apertura venerdì 22 settembre 2006
Data di chiusura martedì 05 dicembre 2006

Orari:
martedì/sabato 12.00/19.30

DANIEL BUREN & JAN DE COCK

La Galleria Francesca Minini, in occasione della manifestazione START il
22, 23, 24 settembre, presenterà un progetto di collaborazione di due
artisti, Daniel Buren, un maestro francese dell’arte contemporanea e una giovane e già nota promessa belga, Jan De Cock.
Questo progetto si svilupperà sulla facciata dell’edificio che ospita la
galleria, la quale accoglierà un intervento decorativo realizzato
mediante l’utilizzo di pannelli di legno colorati che caratterizzeranno
il fronte del palazzo.

Quest’opera è parte di un progetto piu’ ampio che coinvolge la Casa del
Fascio di Como, le gallerie Francesca Minini di Milano e Massimo Minini
di Brescia, le quali ospiteranno ad ottobre, in tre giorni successivi (5-
6-7), l’opera dei due artisti.

Per la sua prima personale italiana Jan de Cock presenterà ‘Denkmal 4,
Casa del Fascio, Piazza del Popolo 4, Como, 2006, il progetto si origina
dalla fascinazione per il gioiello dell’architettura razionalista,
progettata da Giuseppe Terragni tra il 1932 e il 1936.
In via del tutto eccezionale l’edificio, oggi sede della Guardia di
Finanza, sarà aperto al pubblico per 10 giorni; all’interno verranno
collocate le strutture di De Cock sulle quali interverrà Daniel Buren
creando un lavoro a due inusuale, in cui prima trova spazio il giovane
belga e poi risponde il maestro francese.

Il segno stilistico distintivo di Daniel Buren sono le strisce verticali
bianche alternate al colore o alla materia, larghe 8,7 cm: un motivo
fabbricato industrialmente in risposta al suo desiderio di oggettività.
Con questo suo motivo Buren sottolinea le superfici più varie con una
modalità d’intervento pressoché infinita. Il suo interesse si focalizza
sull’ascendente dell’architettura sull’arte. Buren sviluppa dal 1965 un
lavoro tridimensionale e una concezione dell’opera che non è più oggetto ma modulazione dello spazio.

Jan De Cock interviene sull’architettura dei luoghi modificandone la
percezione attraverso il posizionamento di moduli, scatole scultoree in
legno che di volta in volta inglobano, serrano, invadono lo spazio.
Denkmal (monumento temporaneo) è seguito da un numero ad ogni intervento successivo, non è un caso che anche Terragni insistesse sul concetto di “monumentalità” dell’architettura. Il rapportarsi all’intorno è ulteriore caratteristica in comune dei due. Una penetrazione dell’interno
dall’esterno, dello spazio pubblico e di quello privato: il suo linguaggio visivo modulare contribuisce ad indirizzare lo sguardo dello spettatore, modificandone la percezione del reale.
Daniel Buren è stato il pioniere di un’arte realizzata in situ/ex-situ:
quindi non solo un lavoro realizzato per un determinato luogo ma anche in quel luogo. De Cock lavora con un team specializzato che opera prima in studio e poi sul luogo di realizzazione, in una continua tensione tra un sottile adattamento all’architettura e un’affermazione scultorea.

Per la galleria Francesca Minini, De Cock ha ideato un progetto che non
coinvolge solo la galleria ma anche la facciata dell’edificio e gli spazi
condivisi del palazzo. Un relazionarsi al contesto a 360°, sia in termini
di funzionalità che di abbellimento estetico.
A Brescia, Jan De Cock occuperà letteralmente la Galleria Massimo Minini, bloccandola con un’installazione. In entrambi i casi Daniel Buren
interverrà sullo spazio con il suo tocco artistico portando a compimento
la collaborazione tra i due artisti.

Daniel Buren (Parigi, 1938) nel 1971 partecipa alla V Esposizione
Internazionale del Solomon Guggenheim Museum a New York e nel 1972 alla celebre Documenta V di Harald Szeemann. Nel 1986 si aggiudica il Leone d’Oro alla Biennale di Venezia per il miglior padiglione.
A oggi Daniel Buren ha realizzato nel mondo numerose installazioni in
situ. Se queste opere, per la maggior parte distrutte dopo la loro
presentazione, non esistono fuori dal tempo e dallo spazio per il quale
sono state concepite, esiste tuttavia un importante corpus di opere
permanenti nelle collezioni dei più grandi musei del mondo.

Jan De Cock è nato a Bruxelles (Belgio) nel 1976, dove tuttora lavora e dove ha sede l’atelier che porta il suo nome. Nel 2005 ha avuto mostre personali alla Tate Modern di Londra e alla Schrin Kunstalle di
Francoforte, nel 2004 è intervenuto nel Palais des Beaux-Arts di
Bruxelles e nella biblioteca dell’università di Gent, ha esposto in piu’
occasioni allo SMAK e ha partecipato a Manifesta 5 (San Sebastian).


Galleria Francesca Minini
Via Massimiano, 25
20134 Milano
tel 0226924671
fax 0221596402
info@francescaminini.it
http://www.francescaminini.it