Due mostre e un workshop

Il Filatoio

Sede Via Matteotti, Caraglio 12023
Altre informazioni Tel +39 0171 618260 | cesac@marcovaldo.it | http://www.cesac-caraglio.com/

Data di apertura sabato 31 marzo 2007
Data di chiusura domenica 27 maggio 2007

Orari:
Inaugurazioni: sabato 31 marzo 2007, alle ore 15.00
Periodo: dal 31 marzo al 27 maggio 2007
Orari:martedì-sabato, ore 14.30-19.00; domenica, ore 10.00-19.00

Ufficio Stampa Provinciale
c/o Autorivari Studio Asssociato
Via Quintino Sella, 10
12100 – Cuneo
Tel. 0171/601962
Fax 0171/436301
E-mail: marcovaldo@autorivari.com

“Monumenti e Paesaggi” e “Viaggi verso l’Italia” al Filatoio di Caraglio
L’inaugurazione delle due mostre avrà luogo sabato 31 marzo alle ore 15

Sabato 31 marzo alle ore 15, presso il Filatoio di Caraglio, si terrà l’inaugurazione delle mostre “Monumenti e paesaggi” (con opere di Jordi Bernardó, John Davies, Bernard Plossu, Massimo Vitali) e “Viaggi verso l’Italia” (con opere di Bernard Plossu e Paul Martin). Gli eventi espositivi sono organizzati dall’associazione culturale Marcovaldo, dal Cesac (Centro Sperimentale per le Arti Contemporanee), da Artea, dalla Fondazione Filatoio Rosso in collaborazione con l’Agence Régionale du Patrimoine della Région Provence-Alpes-Côte d’Azur ed il museo Gassendi Digne-Les-Bains, l’Unione europea, la Regione Piemonte, il Comune di Caraglio e con il contributo della Compagnia di San Paolo, della Fondazione Cassa di Risparmio di Torino e della Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo.

Le mostre rimarranno aperte fino al 27 maggio e potranno essere visitate dal martedì al sabato dalle ore 14,30 alle 19 e la domenica dalle 10 alle 19. Il costo d’ingresso è di 5 euro, ridotto 3 euro (dai 6 ai 14 anni e oltre i 65 anni), gratuito per bambini con meno di 6 anni e per i possessori dell’abbonamento Musei Torino Piemonte 2007. Esclusivamente per i gruppi e le scuole le mostre verranno aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 13 e dalle 15 alle 19, previa prenotazione obbligatoria telefonando al 340/4962384. Sono previsti l’accesso ed i servizi per i disabili.

“Monumenti e paesaggi” è stata realizzata nel 2006 su commissione dell’Agenzia per i Beni Culturali della Regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, con l’obiettivo di sensibilizzare il pubblico a prendere coscienza del proprio territorio. Quello che viene messo in mostra è il legame tra l’uomo, con le sue creazioni materiali che contengono la sua capacità di astrarre e di realizzare, e la natura dei luoghi, che in tale relazione diventano paesaggi. La seconda collezione, “Viaggi verso l’Italia” propone un confronto tra due cahiers de voyages. Gli acquerelli di Paul Martin descrivono un viaggio pittoresco alla volta dell’Alta Provenza, per mostrarne al pubblico il fascino rurale, coerente con il gusto e la tradizione del Felibrismo, mentre nel 2002, a più di un secolo di distanza, il fotografo Bernard Plossu, ripercorre la stessa esperienza e le stesse strade, spingendosi oltre lo spartiacque alpino per arrivare fino a Caraglio, inquadrando i propri soggetti dalla prospettiva del finestrino della propria automobile.

Ufficio Stampa Provinciale
c/o Autorivari Studio Asssociato
Via Quintino Sella, 10
12100 – Cuneo
Tel. 0171/601962
Fax 0171/436301
E-mail: marcovaldo@autorivari.com

Un workshop sulla cooperazione transfrontaliera Piemonte-Provenza
Appuntamento sabato 31 marzo alle 15,30 al Filatoio di Caraglio. Ingresso libero

10) 22.03.2007 – Sabato 31 marzo alle ore 15,30 presso il Filatoio di Caraglio, a seguire dell’inaugurazione delle due mostre “Monumenti paesaggi” e “Viaggi verso l’Italia”, l’associazione culturale Marcovaldo organizza un importante “Workshop sulla cooperazione transfrontaliera Piemonte-Provenza” che vedrà la partecipazione straordinaria del presidente della Regione Piemonte, Mercedes Bresso e del presidente della Regione Paca (Provenza, Alpi e Costa Azzurra) Michel Vauzelle.
“Lo sviluppo economico e socio-culturale del Piemonte sud occidentale – spiega il presidente dell’associazione culturale Marcovaldo, Fabrizio Pellegrino - è oggi più che mai legato alla capacità di rafforzare le relazioni con la Liguria e con la Provenza. In questo workshop l’attenzione sarà rivolta in particolare alle relazioni culturali, vale a dire a relazioni che hanno come innesco la cultura, ma che si estendono a numerosi settori dell’economia. La valorizzazione dello straordinario patrimonio culturale del territorio transfrontaliero, infatti, può e deve essere motore di sviluppo locale per tutto l’arco alpino sud occidentale, guidando un processo di trasformazione del territorio equilibrato e sostenibile. La sfida è l’elaborazione di un modello di sviluppo economico e sociale che si alimenti costantemente della cultura sedimentata nel corso di millenni sull’arco alpino, diventata così prezioso carburante e fonte di energia sempre rinnovabile. Il programma europeo di cooperazione transfrontaliera 2007-2013 fornirà occasione e strumenti per attuare questa strategia di sviluppo”.
L’associazione culturale Marcovaldo, che ha dato vita nel 2000 al progetto “Artea” - Sistema territoriale per i beni e le attività culturali che riunisce 50 Comuni della provincia di Cuneo - ha avviato fin dal 2001 progetti di cooperazione transfrontaliera con l’Alta Provenza (Alpes de Haute Provence) e con la Provincia di Imperia, grazie al prezioso strumento del Programma Interreg III A Alcotra 2000-2006. Fra il 2002 e il 2006, inoltre, grazie a numerosi progetti finanziati da Interreg e grazie alla collaborazione dell’assessorato alla Cultura della Regione Piemonte, l’associazione culturale Marcovaldo ha portato sul territorio del Sistema “Artea” 8 milioni e 900 mila euro.
“L’obiettivo del workshop è duplice – continua Pellegrino -: da una parte, avviare una riflessione su nuovi progetti di cooperazione transfrontaliera per il periodo 2007-2013, dall’altra, prendere in considerazione alcune proposte di collaborazione tra Piemonte e Provenza immediatamente attuabili e di alto valore strategico. La presenza dei presidenti delle due regioni - Mercedes Bresso e Michel Vauzelle - renderà l’occasione più solenne e contribuirà a dare nuovo impulso alle relazioni transfrontaliere, mentre la presenza dei dirigenti delle due regioni – Daniela Formento e Hervé Passamar - assicurerà un’impostazione operativa ai tavoli di lavoro”.

La partecipazione al workshop è gratuita. Per informazioni rivolgersi all’associazione culturale Marcovaldo, telefonando allo 0171/618260.