BOLZANO STOP

Dal venerdì 07 ottobre 2005
al venerdì 28 ottobre 2005

EMERGENCY BIENNALE IN CHECHNYA / BOLZANO STOP
Biennale dell’urgenza in Cecenia – Una valigia da Parigi a Grozny


BOLZANO STOP:
7 – 28 October 2005

EURAC - European Academy of Bolzano
Viale Druso 1 - 39100 Bolzano – Italy

OPENING : Friday, OCTOBER 7, 2005
From 19.00 to 21.00

EXHIBITION : October 7 to 28, 2005
Monday to Friday - 9.00 to 18.00

INFO:
www.emergencybiennale.org - emergencybiennale@free.fr


MUSEION
Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen
Museo d'arte moderna e contemporanea Bolzano
Sernesistraße 1 - via Sernesi 1
39100 Bolzano
T +39 0471 312 448
www.museion.it



Una cooperazione tra il MUSEION, EURAC e la FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO BOLZANO che ne ha permesso la realizzazione attraverso il suo sostegno.

Opere d’arte itineranti nei musei d’Europa e opere d’arte custodite in valigie che raggiungono clandestinamente la capitale cecena Grozny. In questo consiste la EMERGENCY BIENNALE IN CHECHNYA, la Biennale dell'urgenza per la Cecenia, il progetto ideato dalla curatrice Evelyne Jouanno con l’artista Jota Castro, che dal 7 ottobre prossimo approderà a Bolzano fino al 28 ottobre.

Inaugurata il 23 febbraio scorso al Centro d’arte contemporanea Palais de Tokyo di Parigi, e in contemporanea nella capitale cecena Grozny, la mostra si sposta in settembre a Bruxelles, Matrix Art Project, e da lì partita poi ad ottobre per Bolzano.

Il dispositivo scelto per la Biennale dell’Emergenza è quello del "doppio": più di 70 artisti tra i più conosciuti in ambito internazionale realizzano due esemplari della loro opera. Uno di questi viene esposto nella mostra itinerante che sarà ad ottobre a Bolzano, mentre il secondo viene spedito clandestinamente in una valigia a Grozny da amici e collaboratori dei curatori. Qui verrà affidato a coraggiosi privati pronti a sfidare la rigida sorveglianza culturale cecena allestendo mini-mostre di un solo pezzo nelle loro abitazioni private.

Il progetto, organizzato con il sostegno della Federazione internazionale delle Associazioni per i Diritti Umani (International Federation of Human Rights Leagues – FIDH), mira ad attirare l’attenzione sulla situazione in Cecenia, da anni soffocata da un potere politico-militare repressivo.

Sede espositiva per le varie opere saranno non a caso gli spazi messi a disposizione dall’EURAC, l’Accademia Europea di Bolzano. L’istituto è, infatti, impegnato da anni in studi sui diritti delle minoranze e sul modello dell’autonomia ed già in passato ha ospitato delegazioni ufficiali dalla Cecenia.

La Biennale dell’Urgenza, organizzata in collaborazione tra il MUSEION - Museo d’arte moderna e contemporanea Bolzano, l’EURAC e la FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO BOLZANO, verrà inaugurata venerdì 7 ottobre all’EURAC e rimarrà aperta fino al 28 ottobre.

ARTISTI :

Adel Abdessemed, A Constructed World, Dennis Adams, Maria-Thereza Alves, Francis Alÿs, Maja Bajevic, Ruth Barabash, Delphine Bedel, Bili Bidjocka, Sylvie Blocher, Blue Noses, Mark Boswell & Anton Kozlov, Marc Boucherot, Véronique Boudier, Mathieu Briand, Santiago Caicedo, Cao Fei, Jota Castro, Raimond Chaves, Chen Shaoxiong, Paolo Chiasera, Magali Claude, Edith Dekyndt, Gu Dexin, Jimmie Durham, Al Fadhil, Seamus Farrell, Adriana Garcia Galan, Ghazel, Roya Ghiasy, Goldiechiari, Yves Grenet, Daniel Guzman, Jens Haaning, Han Myung-Ok, Alfredo Jaar, Fu Jie, KOLKOZ, Koo Jeong-A, Gabriel Kuri, Surasi Kusolwong, Annemie Maes, Gilda Mantilla, Jean-Luc Moerman, Pascale Marthine Tayou, Harald Thys, Oda Projesi, Lucy Orta, Damian Ortega, Emmanuelle Rapin, David Renaud, Thorbjorn Reuter Christiansen, Nina & Torsten Römer, Julian Rosefeldt, Juan Esteban Sandoval, Sarkis, Zined Sedira, Nedko Solakov, Rirkrit Tiravanija, Michael Van den Abeele, Anton Vidokle, Cesare Viel, Luca Vitone, Wang Du, Florence Wang, Hans Winkler, Sislej Xhafa, Yan Lei, Yang Fudong, Yang Jie Chang, Shen Yuan, Zheng Guogu, Zhu Jia.



EMERGENCY BIENNALE
www.emergencybiennale.org - emergencybiennale@free.fr