Tranquillo Marangoni e la sua terra:opere dal Friuli Venezia Giulia

Dal venerdì 17 ottobre 2003
al domenica 23 novembre 2003

Comune di Monfalcone
Piazza della Repubblica, 8 - 34074 Monfalcone (GO)

www.comune.monfalcone.go.it



Curatori: Andrea Bruciati, Lorena De Biasio

Catalogo: a cura di Andrea Bruciati; apparati scientifici a cura di Lorena De Biasio;
edizione a cura del Comune di Monfalcone

Inaugurazione: venerdì 17 ottobre, ore 18.30

Periodo: 17 ottobre > 23 novembre 2003
Orario: da martedì a domenica
9.00 > 12.00 - 16.00 > 18.00
Ingresso libero






Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone
Tranquillo Marangoni e la sua terra: opere dal Friuli Venezia Giulia

Venerdì 17 ottobre, alle ore 18.30, presso la Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone, si inaugura Tranquillo Marangoni e la sua terra: opere dal Friuli Venezia Giulia.
L’esposizione costituisce il secondo appuntamento riservato all’opera del grande xilografo che, nato a Pozzuolo del Friuli nel 1912, ha vissuto e lavorato a Monfalcone fra il 1939 ed il 1962 e del quale la Galleria conserva un importante Fondo, acquisito dal Comune di Monfalcone grazie all’intervento della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, la quale sostiene inoltre la realizzazione di questo evento.

Partendo proprio da questa collezione si è voluto verificare la consistenza e la dislocazione delle incisioni di Tranquillo Marangoni sul territorio regionale, nonché esplorare il tributo che lo stesso aveva offerto attraverso le tematiche e le dediche concernenti il Friuli Venezia Giulia.
Grazie a questa ricerca, che ha visto coinvolti enti pubblici e privati che avevano già realizzato esposizioni sullo xilografo, è stato scoperto un notevole patrimonio di opere custodite nei musei delle quattro province e presso numerosi collezionisti.

Il titolo della mostra, Tranquillo Marangoni e la sua terra: opere dal Friuli Venezia Giulia, vuole sottolineare lo stretto legame fra l’opera di Marangoni e la terra nella quale ha vissuto e lavorato, la sua regione, tanto amata in ogni sua accezione.
Lo spostamento, per motivi di lavoro, dalla provincia di Udine a quella di Gorizia gli ha permesso di estendere il suo interesse per l'immagine a queste zone ed a Trieste, riunendo quindi attraverso la sua opera monumenti e paesaggi dell'intero Friuli Venezia Giulia.
Con questa esposizione quindi, che costituisce anche l’occasione per una puntualizzazione monografica sull'opera incisoria di Marangoni in rapporto al territorio regionale, si è cercato di ricreare quel clima di vicinanza e di collaborazione che ha permesso a Tranquillo Marangoni di apprezzare le differenze delle varie zone del Friuli Venezia Giulia e di valorizzarne i punti di contatto attraverso la sua intermediazione artistica.

Un consistente numero di opere è stato prestato dal Centro Culturale “Tranquillo Marangoni”, con la collaborazione del quale è stata realizzata l’intera esposizione; a questo si affiancano, per quanto riguarda il prestito delle opere, alcuni importanti enti (la Regione Friuli Venezia Giulia, i Musei Civici di Udine, quelli di Pordenone, il Museo Revoltella, l’Università degli Studi di Trieste, la Cassa di Risparmio di Gorizia, la Galleria “Sagittaria” di Pordenone, il Comune di Treppo Carnico) e diversi privati.

A corredo della mostra viene pubblicato un catalogo che contiene un testo introduttivo di Giuseppe Bergamini, Direttore dei Civici Musei di Udine, un saggio storico di Andrea Bruciati, conservatore della Galleria, uno scritto di Lorena De Biasio sul Fondo Marangoni custodito presso la Galleria ed un contributo didattico di Furio de Denaro sulle tecniche utilizzate dal grande xilografo.


VISITE GUIDATE E LABORATORIO XILOGRAFICO

La mostra prevede anche un ciclo di visite guidate a tema cui fanno seguito altrettanti incontri didattici. Questo il calendario delle visite:
- Sabato 18 ottobre
Lorena De Biasio: Tranquillo Marangoni nelle collezioni del Friuli Venezia Giulia
- Sabato 25 ottobre
Furio de Denaro: L'evoluzione stilistica nella produzione xilografica del periodo monfalconese
- Sabato 8 novembre
Massimiliano Marangoni (presidente del Centro Culturale “Tranquillo Marangoni”):
Tranquillo Marangoni a Monfalcone. Testimonianza biografica nei ricordi di famiglia
- Sabato 15 novembre
Lorena De Biasio: Il Friuli Venezia Giulia di Tranquillo Marangoni per immagini
- Sabato 22 novembre
Furio de Denaro: Testimonianze di archeologia industriale. Le “istantanee xilografiche” del periodo monfalconese
Tutte le visite hanno inizio alle ore 16.00.

Al termine di ogni visita, nella sala intitolata a Tranquillo Marangoni (primo piano della Galleria), Furio de Denaro, coordinatore artistico del Centro Culturale “Tranquillo Marangoni”, introdurrà il pubblico alla “vetrina” didattica della mostra (contenente disegni, attrezzi, matrici e prove di stampa) e proporrà una breve dimostrazione operativa delle tecniche d'incisione xilografica, dimostrazione che si concluderà con la riproduzione a stampa di quanto inciso.





Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone
Tranquillo Marangoni e la sua terra: opere dal Friuli Venezia Giulia
Percorsi di didattica museale

In occasione della mostra Tranquillo Marangoni e la sua terra: opere dal Friuli Venezia Giulia, in programma dal 17 ottobre al 23 novembre, la Galleria organizza, dal 21 ottobre al 22 novembre, una serie di incontri riservati ai bambini ed ai ragazzi delle scuole materne, elementari e medie inferiori di Monfalcone e mandamento.

Il percorso didattico svelerà un artista capace di spaziare dagli ex libris alle xilografie di grandi dimensioni fino ai pannelli decorativi per le navi realizzate nei cantieri monfalconesi.
Obiettivo della proposta è l’avvicinamento dei giovani fruitori all'esperienza artistica dello xilografo friulano, percorrendo sia la storia della più antica tecnica di stampa che il percorso creativo dell'artista attraverso le bozze, gli schizzi, i disegni preparatori, le matrici e le stampe finali.
Sarà così possibile, anche attraverso alcune applicazioni pratiche, comprendere la logica che sottende il lavoro incisorio. Oltre al cosa è stato rappresentato, è infatti importante avvicinarsi ai come, ai perché, ai quando della realizzazione artistica, attraverso un percorso creativo e didattico al tempo stesso, in cui gli studenti sono coinvolti attivamente dinanzi all'opera d'arte.

Le classi che intendono aderire all’iniziativa, che viene offerta gratuitamente dalla Galleria, devono prenotare il percorso guidato con almeno cinque giorni di anticipo rispetto al giorno richiesto (le visite si effettuano dal martedì al sabato), accordandosi con la responsabile del progetto di didattica museale, la Sig.ra Maria Sole Favetti. Per la visita si richiede la presenza di un adulto ogni quindici alunni.
Su richiesta degli insegnanti, inoltre, e previa verifica della disponibilità della persona, il laboratorio potrà essere integrato da una dimostrazione pratica delle tecniche incisorie tenuta dallo xilografo Furio de Denaro, coordinatore artistico del Centro Culturale “Tranquillo Marangoni”.

Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alla Galleria Comunale d'Arte Contemporanea di Monfalcone (tel. 0481 46262, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.00).


Ufficio Stampa: Roberta Sodomaco – Luca Signorini
Tel. 0481 494 369 / Fax 44480
galleria@comune.monfalcone.go.it
www.comune.monfalcone.go.it/galleria





Ufficio Stampa: Roberta Sodomaco – Luca Signorini
Tel. 0481 494 369 / Fax 44480 / galleria@comune.monfalcone.go.it
www.comune.monfalcone.go.it/galleria